Die Ton- and Stimmapparate der Insecten. 



107 



Leibes vergrössert und dadurch die stärkere Abkühlung ermöglicht, 

 'ich halte demnach das Hymen für die Körperhaut selbst, welche in der 

 Gegend der Einschnürung zwischen Thorax und Hinterleib liegt, Bei 

 Bienen und Wespen gestaltet sich das Hymen zu einem engen Röhr- 

 chen, welches in die Hinterleibsringe übergehend sich erweitert. 



Aristoteles machte keinen wesentlichen Unterschied zwischen dem 

 Tönen der Cicaden und den Bienen und anderen Geflügelten. Er be-. 

 handelt ihre Lautäusserung an derselben Stelle und in derselben Weise 

 (vgl. Hist. an. IV, 9. pag. 168). Man hat sich vielfach Mühe gegeben, 

 nachzuweisen, dass Aristoteles zwischen dem Tönen der Cicaden und 

 der Fliegen einen Unterschied gemacht habe; ich bin jedoch der ent- 

 v gegengesetzten Ansicht. Doch würden wir uns zu sehr in philologische 

 Details verlieren, wollten wir auf die unhaltbaren Uebersetzungen von 

 Gaza, Skaliger und anderer Philologen näher eingehen. Aristoteles hielt 

 viele Thiere für warm, viele für kälter, und letzteren zählte er auch die 

 Insecten zu. Die wahre and eigentliche Bedeutung der Respiration war 

 dem Stagiriten durchaus unbekannt. An allen Stellen, wo er über die 

 jithmung der Thiere spricht, sagt er, dass die Thiere desshaib athme- 

 ten, damit ihre überflüssige Wärme abgekühlt würde. Da den Insecten 

 nach seiner Ansicht die überflüssige Wärme nicht zukommt, so brau- 

 chen nach ihm auch die Insecten nicht zu athmen. Die eingepflanzte 

 Luft, welche Aristoteles im Innern des Insectenkörpers annahm, reiche 

 vollständig aus, um die äusserst geringe Wärme abzukühlen (vgl. de 

 part, an. HL 6. pag. 668. b. 35« — de somn. et. vig. IL 456. a, 11. — 

 de resp. IX. 475. a. 8,h Nun gab es aber einige Insecten, welche 

 lebhafter und wärmer waren, wie die Cicaden, die Bienen und ihre 

 Verwandten, die Melolonthen und die Fliegen. Bei ihnen reichte das 

 eingepflanzte Pneuma zur Abkühlung nicht aus, und eben daher sind 

 diese Insecten eingekerbt, damit sie bei grösserer Körperoberfläche von 

 der umgebenden Luft besser abgekühlt werden können, mag nun das 

 Medium, worin sie leben, die Luft oder das Wasser sein (vgl. de resp. 

 IX. 474. b. 26). Nun wird es uns auch leicht klar werden, wie sich 

 Aristoteles die Lautäusserungen der Insecten erklärte. Die luftathmen- 

 den Thiere athmen die Luft ein und aus; die Insecten thuen dieses 

 nach Aristoteles nicht, sondern die eingepflanzte Luft würde von den 

 Insecten auf ähnliche Weise im Innern des Körpers bewegt, als wenn 

 wir bei verschlossener Nase und Lippen die Luft aus den Lungen in die 

 Mundhöhle und rückwärts strömen Hessen. Während sich so im In- 

 sectenkörper die eingeschlossene Luft stossweise bewegt, wird sie durch 

 das Hymen (die eingeengte Stelle zwischen Thorax und Abdomen) ge- 

 zwängt, wodurch eine Reibung an der Haut und eben dadurch die 



