564 



ßaiiunculus (repens L.). 

 Dipterocecidium'. 2o2. Cecidomi/ia BanuncuHBv. Blattlappen 

 nach oben tütenförmig zusammengeroUtj am Grunde gelb- 

 lich und ein wenig knorpelig. Larven gelblich. Ver- 

 wandlung in einem weissen Cocon in der Rollung. Ende 

 Juli. Bitsch, Saarburg, Bolchen. 



Raphanus (Raphanistrum L.). 



Coleopterocecidium: 233. Wurzelgallen fleischig, erbsen- bis 

 wallnussdick, in letzterem Fall vielkammerig. Innenraura 

 gross. Die Larve weiss (RUsselkäferlarve) , einzeln 

 lebend, selten 2 Larven miteinander in derselben Höhle. 

 Verwandlung in der Erde gegen Ende Juni. Diese De- 

 formation befindet sich meistens an der Stelle, wo der 

 Stengel in die Wurzel Ubergeht. Sehr häufig bei Bitsch. 



Dipterocecidium: 234. Ceeidotnyi a Baphanisiri Kief£. Blüthen- 

 deformation: Eiförmige Auftreibung der Bltithe, der be- 

 kannten an Lotus ähnlich. Larven zu mehreren, weiss, nicht 

 springend; Verwandlung in der Erde. Ende Juni. Bitsch; 

 Bolchen; Karlingen; Metz; Saargemlind. 



Rhamnus (cathartica L.). 

 Hemipterocecidium: 235. Trichopsylla Walkeri Forst. Blatt- 

 randtaschen: Ein Theil des Blattrandes nach oben ein- 

 gerollt, taschenförmig erweitert, knorpelartig verdickt, 

 zur Zeit der Reife sich oben öffnend. Verlassen die 

 Galle Anfangs August. Bolchen. 



Rosa (canina L., spinosissima Sm. u. a. A.). 

 Hymenoptet-ocecidien: 236. Rhodites Rosae L. Galle meist 

 über wallnussdick, knollig, mit moosartigen gelben oder 

 grünen Fasern besetzt; au Blättern, Früchten und Zwei- 

 gen. Ueberau. Die Wespen im April und Mai; doch 

 wurden bisher in Lothringen nur weibliche Exemplare 

 gezogen. Mit denselben: Hemiteles luteolator Gr. sehr 

 häufig; Oligostenus Stigma F.; Pteromalus complanatus 

 Rtz.; Eurytoma Rosae Hees (selten); Torymus macropterus 

 Walk, (ein g; und bedeguaris L. 



237. Rhodites Matpi Schi. Galle wie vorige, aber mit 



