Abwässer erkannt ist, so darf man, ohne den die Stadt Halle 

 betreffenden speciellen Untersuchungen vorzugreifen, schon jetzt 

 als feststehend betrachten, dass durch die Herrichtung der 

 halleschen Einrichtungen auch in technischer Beziehung ein be- 

 deutender Schritt zum Ziele der Reinigung von Ab- 

 wässern vorwärts gethan ist. 



Osthues, königl. Gewerberath. 



Nach Besichtigung des vor der Station 

 brunnens mit Ueberfallwehr traten die Besucher in aas ueoauae 

 ein, woselbst Hr. Ingenieur Bacher an Wandkarten und Zeich- 

 nungen die Technik des hier zur Ausführung gelangten Nahn- 

 sen -Müll er 'sehen Verfahrens eingehend erläuterte. Die prä- 

 zise Wirkung des vom zufliessenden Schmutzwasser selbst be- 

 wegten Mechanismus fand ungetheilten Beifall. Man ging dann 

 weiter zu den beiden Klärbrunnen, welche den Zweck haben, 

 das Wasser von dem Niederschlage zu trennen, welchen das 

 dem schmutzigen Wasser zugesetzte sog. „Präparat" mit der 

 Kalkmilch bildet. Hinter dem zweiten Klärbrunnen befindet sich 

 noch ein kleiner, mit grobem Geröll gefüllter Schacht, durch 

 welchen das den zweiten Klärbrunnen verlassende gereinigte 

 Wasser in den Abflusskanal nach der Saale gelangt. Dieser 

 endigt in ein Rohr, welches ziemlich in der Mitte der Saale 

 auf deren Grunde mündet, wodurch eine innigere Vermischung 

 des gereinigten Kanalwassers mit dem Saalwasser bewirkt wird. 

 Der erwähnte mit Geröll angefüllte kleine Schacht ermöglicht 



i Theil des gereinigtei 



Wassers oberirdisch abfliesst 



und nach Aussehen und Geruch beurtheilt werden kann. Hinzu- 

 gefügt sei hier noch, dass das in der Reinigungsstation eintre- 

 tende Kanalwasser bis zu seinem Austritt in die Saale durch- 

 schnittlich 4 Stunden braucht, während welcher sich also die 

 Reinigung vollzieht. Diese wird sehr erschwert durch die That- 

 sache, dass das Kanalwasser naturgemäss wöchentlich und täglich 

 eine sehr schwankende Zusammensetzung zeigt; hier bietet sich 

 der Erfahrung im Reinigungsbetriebe noch ein weites Feld. 



Den Schluss der Besichtigung bildete die Verarbeitung des 

 Schlammes aus den Klärbiunnen zu Pressknchen für Düngnngs- 

 zwecke. Hierzu dient eine Filterpresae im oberen Stockwerk 

 des Gebäudes, deren Konstruktion von Hm. Oberingenienr Beeg 

 erklärt wurde. Die ziemlich festen und trocknen Schlamm- 

 kuchen enthalten, wie ergänzend bemerkt sein mag, ca 1 Proc. 

 Phosphorsäure und 0.56 Proc. Stickstoff nach den Ermittelungen 

 der hiesigen Agrieultur-Chemischen Versuchsstation. 



Wie bekannt ist die chemische und bakteriologische Prü- 

 fung des durch die in Rede stehende Anlage gereinigten Kanal- 

 wass..rs von Seiten des Ministeriums wie der städtischen Behörden 



