nella petenda dell' Aldovrandi: 

 Sabina p. a et 2. a 



nell' indice del n. 56 : 



Sabina p. a n. 7U3 ; Sabina 2. 



a 



Sedi quinque species. 

 Thapsiae 3 S species. 

 lithimali 18 species. 



n. 704. 

 Sedani nn. 732-736. 

 Thapsia nn. 810-812. 

 Tithymalus nn. 816-833. 



Che poi la lista dell'Aldrovandi sia cavata da un vero erbario lo dice 

 egli stesso in fine della petenda suddetta, scrivendo: « Haec omnia synonima 

 huius libri transcripsi in magnum abecedarium » frase che evidentemente 

 significa che Aldrovandi intercalò i sinonimi dell'indice nel grande indice 

 alfabetico del suo erbario, il che spiega perfettissimamente la grande affi- 

 nità, che io a lungo illustrai, tra l'erbario di Aldrovandi e quello dell'Angelica. 



TI brano trascritto dal prof. De Toni della seconda lettera in data 23 

 marzo 1553 all'Aldrovandi è interessantissimo, perchè è un' altra evidente 

 prova che il Petrollini era il proprietario e confenzionatore dell'erbario rap- 

 presentato ora dall' Index alphabelicus trovato fra i manoscritti di Aldro- 

 vandi, scrivendo: « Voi mi scrivete M. co M. Ulisse Hon. do ch'io vi mandi 

 certe herbe che non solo io non l'ho nel mio libro ma non l'hebbi mai uè 

 haver le posso nè persona credo hoggi l'habbia, laonde io mi sono grande- 

 mente meravigliato, e mi credo voi altresì averci persa la lista che fu fatta 

 sopra il mio libro e poi a caso ve n'havete fatta una di tutte quelle herbe 

 desiderate havere, ecc. ». E nelle petenda troviamo infatti: Anisum, Anthillis 

 folio ajuge, Eriaus, Hircus celtica, Bacharis, Radix idea, Lucia urbana, 

 Millefolium verum luteum parvum, Papirum, Phu celticum, Thuia maior, 

 che precisamente mancano atfatto nell' Index alfabeticas. 



Ma quello che per ora più importa accertare è che l'erbario ben 

 rappresentato dal suo indice al presente, era costituito da un unico volume. 



Ora se il Petrollini aveva l'erbario fatto di un unico volume, come va che 

 l erbario B angelicano che certo fu fatto dal Petrollini è di quattro volumi ? 



Il prof. G. B. De Toni nel titolo della sua Memoria su Francesco 

 Petrollini accenna solo « ad un erbario perduto » ; dai brani però di lettere 

 (lettere che egli pubblicherà tra breve per intiero) da esso pubblicate, si 

 rileva indiscutibilmente la notizia di due distintissimi erbarii : uno in un 

 volume e uno in parecchi volumi. 



Infatti: nella lettera dell'8 marzo 1553 (') scrive che « sta facendo un 

 libro a M. Filippo [Teodosio] » , questo è l'erbario il cui indice sta tra i 

 manoscritti di Aldrovandi e si capisce facilmente che l'Aldrovandi amico 

 del Teodosi potè ben vederlo ed estrarne la « petenda » e ne ottenne in 

 seguito l'indice originale che egli postillò di suo pugno, per inserirlo nel 



( l ) G. B. De Toni, Spigolature aldrovandiane, VII, pag. 7, 



