26G 



RECHERCHES 



NOTES. 



(1) . — Peut-être la mouche dont il s'agit ici est-elle l'espèce 

 que Bruce a décrite sous le nom de Zimb et de Tsaltsalya, et que 

 Kirby rapporte à la famille des Tabarddes. Voy. plus bas, note 5. 



(2) , — Ot Si ôhvvoi vlx'i çi-fixi oiazp&oï Kspi vtovù? êtfixo).y}V i'^oocrf 

 yxp x^foxepot x^Vvaxvxx ixxpx xx rtxepvytx olov axroX^iuov , xb y.x\ov[avov 

 o'arpov, oyioiov \jlsv OHopiïtv, i^sysÔos Si loov àpxxvr}. Tioiobot Si xxvxx 

 itovov xoiovrov cvGx' êçxlleaOxi évioxs ôùit ëlxxxov xàv çtçixv xov Siïçïvut' 

 S;o xxi xoîs ixloioi? ffoXX&ùr êy.tfiixxo\)at. 



(Jlspi ^ô(Tov laxopixs rù H.) 



(3) . — TA Si dirfxepx ë{j.<rtpovÔsv ë'xei xx xsvxpx, olov y.mx y K«i f/ûa-^i 

 nxl oiaxpos , v.x\ éy.i(is. 



(ÏÏ£/3Î (^cov iarapix* xo A.) 

 Kxi TovredV ( r<5v ivro'pt.«v) rx ptiv Kx[j.^xyx' ixxvr&v yxp yévexxi fSv 

 X*3f*-rôV ofov ai fjujfaf : xx S' xi'iA0p)6px , xaflàvr'sp //val, H«i oîaxpoï. 



(TIspi Jcàcov iaro^/jt?, ro II.) 

 Et/ Si oi' ri olaxpot kxi ot ju.v<M7[ , £s- , oî /xiv r<£ rcûv xvdp&itMV , oi Si xai 

 rji rrôv jiXXwv £<yeov <$ipiJ.xxx dixtpovaiv. 



( Arist. De partibus anim., lib. II, cap. XVII.) 



(4) . — Tov olaxpôv <çx<siv ô/xrxov eîvxi \ix>ix /^sy/orir) , n«i elvxi axepsov 

 vixl svitxyï) , K«f ix S!V w-ivxpov iaxvpùv , xai ^prrjp.ivov rov> ffrofxjtror, k«i 

 <potaaôxt Si >jX 0V /SontâcôSyj. 



(Ai'Xfàvou rA ebp<axo[Aivx xitxvxx^ xo A , K£<p. Vy3. p. 88, éd. de C. Gesner.) 



(5) . — Pline, Hisloria mundi, lib. XXXII, p. 302, et lib. XI, 

 cap. 16, p. 36, édit. Pankoucke. Aujourd'hui encore, au rapport de 

 Bruce, les chameaux que l'on élève en Nubie et en Abyssinie sont 

 tourmentés de la manière la plus cruelle par celte mouche, que les 

 Arabes appellent Zimb, et les Éthiopiens, Tsaltsalya. « Bien qu'il 

 (le chameau) soit d'une grande taille et d'une force étonnante - , bien 

 que sa peau soit très-épaisse et défendue par un poil dur et serré, il 

 lui est impossible d'endurer les violentes piqûres de la mouche 

 Zimb , et dès qu'elle paraît, il ne faut point perdre de temps pour le 

 mener aux sables à" ' Albara (ancienne Méroé). Car s'il a été attaqué 

 par elle, son corps, sa tète, ses jambes se couvrent de grosses lu- 



