245 



After the word corapassion" in Viliars, p. 308, speaking of the 

 wife of the Connetable de Colonna, is addedin the MS., " Sil n'avoitpas 

 ete le fruit de sa mechante conduitte qa'elle avoit fait paroistre a tout 

 le monde depuis plusieurs annees." In continuation of this comes the 

 following long and important passage, which has been suppressed in all 

 the other copies : — 



''Le Marquis de Viliars avoit quelque temps auparavant recu per- 

 mission du Eoy de finir son amhassade et d'en avertir les ministres de 

 Madrid avec ordre neantmoins d'y attendre le successeur qu'on luy 

 nommeroit, il y avoit pres d'un an qu'il soUicitoit son conge ; Les ex- 

 cessive depenses ausquelles la cherte de Madrid I'engageoit, luy en avoit 

 fourny une raison evidente, c'estoit celle dont s'estoit servy pour pressor 

 le Roy de luy permettre de se retirer, et des I'annee precedente il luy 

 avoit demande permission d'envoyer en France La Marquise sa femme 

 pour vivre a quelqu' une de ses terres et diminuer ainsi sa depense. II 

 cachoit une autre raison qui pent estre n'estoit pas moins pressante que 

 celle la. C'estoit I'esprit et la conduite de la Reyne que luy ni I'am- 

 bassadrice ne pouvoient redresser, et dont les suittes auroient pu ne- 

 anmoins retomber sur Eux comme sur les seules personnes dont elle 

 devoit suivre les conseils, mais elle ne les escoutoit point et par un genie 

 assez extraordinaire elle ne laissoit pas pour se disculper de leur attri- 

 buer le retour de ses fautes, soit a Madrid ou memo a la cour de France, 

 ils ne pouvoient en eviter les suittes dangereuses qu'en se retirant ; le 

 Roy n'y avoit point consenty d'abord, Mais depuis Le Marquis de la 

 Fuente, ambassadeur d'Espagne ayant insinue que celuy de France a 

 Madrid et L'Ambassadrice sa femme estoient entrez dans des intrigues 

 qui avoient trouble la maison Royalle, et ajoutant fait connoitre que le 

 Roy d'Espagne souhaittoit leur rappel, le Roy instruit du veritable su- 

 jet de cette plainte qui ne venoit que des interrets particuliers de quelques 

 ministres entierement opposez a ceux de la maison Royalle ne laissa pas 

 de rappeiler Le Marquis de Yillars en luy marquant qu'il estoit satisfait 

 de sa conduitte, il demeura encore plusieurs mois a Madrid attendant 

 qu'on lay donnait un successeur et cependant I'ambassadrice revinst en 

 France."— Arsenal MS., fol. 101. 



I have called this passage an important one, because it supplies al- 

 most for the first time the opportunity of testing the statements and 

 opinions contained therein by an authority that cannot be impeached. 

 Among the various records of those two years, snatched so strangely out 

 of the surrounding darkness, we fortunately possess one, the truth of 

 which, especially on matters connected with the private affairs of the 

 writer, cannot be questioned. These are the Letters of the Marchioness 

 de Viliars, ^ the wife of the supposed writer of the foregoing statement : 



* "Lettres de Madame La Marquise de Viliars, Ambassadrice en Espagne, dans le 

 temps du Mariage de Charles II., Roi d'Espagne, avec la Princess Marie-Louise d'Or- 

 leans, fille de Monsieur, frere unique de Louis XIV. et de Henriette Anne d'Angleterre, 

 sa premiere femme. — a Amsterdam, 1759." 



