249 



d'ou il sortoit incontinent. Vers le commencement de I'annee 1681, il 

 prist la coutume de se coucher a sept heures du soir, et de souper seul dans 

 son list, faisant fermer son appartement de maniere que la Eeyne meme 

 n'y entroit qu' apres avoir long temps frappe a la porte, il P aymoit 

 cependant et auroit este dans nne entiere dependance d' Elle, si EUe avoit 

 eu quelqne application a luy plaire et a le gouverner." 



^' Mais elle paroissoit pour luy sans amitie comme sans estimef et 

 le plus souvent avec peu de complaisance et de menagement, hors dans 

 les momens qu' elle en vouloit obtenir quelque grace. Son indifference 

 estoit generalle pour tout le reste de la Cour, n'ayant ni bonte effective, 

 ni meme d'honneste apparente pour les personnes qui 1' approchoient, 

 esloignee de faire du bien autant par faute de volonte que de credit, peu 

 liberalle, insensible au service comme a I'injurie, capable de brouiller 

 tout le monde par son indiscretion, entestee de deux ou trois femmes 

 de chambre confidentes de ses souhaits et de ses vues, comme Elle 

 Festoit a leur amoars, sacrifiant tout le reste pour elles, on en vit une 

 marque lorsque dans un jour de ceremonie elle voulut, contre toutes les 

 regies du palais et de la bienseance, que ses femmes de chambres portas- 

 sent certains voiles comme les filles d'honneur, ce caprice luy attira le 

 chagrin et les plaintes des plus grandes Maisons de la Cour offensees du 

 mepris qu' elle faisoit de leurs filles, ''1 



^' On Luy voyoit d'ailleurs peu de piete, peu de modestie et de re- 

 tennue, et tout le jour attachee aux fenestres du Palais si estroittement 

 deffendiies aux Eeynes et aux princesses d'Espagne, elle estoit a parler 

 des doigts et quelques fois mesme tout haut avec des miserables Eranqois 

 qui paroissent autant ses amants que ceux de ses femmes de chambre :§ 



* " Cette jeune Reine se corduit jusqiies ici avec beaucoup de douceur et de soumis- 

 sion pour le Roi," — Lettres de Madame de Villars, &c. p. 53 (12 Janvier, 1680). 



" Cette Princesse continue a se bien porter, . . . Le Roi I'aime autant qu' il peut ; 

 elle le gouverneroit assez ; mais d'autre machines, sans beaucoup de force ni de rapidite 

 donnent d'autres mouvemens, et tournent et cbangent les volontes du Roy" Lettres, p. 

 208— (26 Janvier. 1681). 



" Le Roi et la Reine sont dans une grande union, et meilleur depnis deux ou trois mois, 

 qu' elle n'a jamais ete." — Lettres, p, 228, (3 Avril, 1681). 



t " Le Roi Faime passionnement a' sa mode; et elle aime le Roi a If sienne. Elle 

 est belle comme le jour, grasse, fraiche; elle dort, elle mange, elle rit; il faut finir la ; 

 et avec tout I'esprit que vous avez, je vous defie de devenir tout ce que j' aurai a vous 

 dire ensuite de tout cela." — Lettres de Madame de Villars, p. 164 (12 Septembre, 

 1680). 



X This complaint has a surprisingly feminine look about it, and savours moi-e of the 

 vindictiveness of a dismissed camerera mayor, or a disappointed lady-in-waiting, than 

 the dispassionate recollection of an ambassador. 



§ Madame d' Aulnoy's account of one affair of the window, at least, is far from being 

 discreditable to the youngQueen— "Memoires dele Cour d'Espagne, Seconde partie,"p. 25. 

 I give it in the translation of Tom Brown : — " The next morning the King went out very 

 early a hunting all alone, without saying a word to the Queen. This disquieted her all 

 day long, and she past the greatest part of it leaning upon the windows of her chamber, 

 although the Dutchess de Terra Noca frequentty disturbed her, and told her, that a 

 Queen of Spain ought not to look out at a window. All that day she impatiently ex- 

 pected the King's return, and as soon as ever he lighted from his horse, met him about 



