132 



PROCES-VERBAUX. 



Commission des comptes a non seulement le droit, mais le devoir de 

 ne pas homologuer toute dépense dépassant les allocations ; il faut 

 revenir devant l'assemblée pour demander des crédits supplémentaires. 

 C'est ce qu'il y aura lieu de faire pour le poste de l'impression du 

 volume de 1906. Les finances imposent malheureusement l'obligation 

 de se restreindre. Le Bureau a pensé que pour la publication, les 

 travaux originaux doivent venir en première ligne et encore avec des 

 conditions de concision suffisante et de simplicité de dispositions 

 typographiques. 



Les Traductions et Reproductions ont le grand avantage de faire de 

 nos lîulletins des archives complètes pour quelques questions spéciales. 

 Il faudra cependant en faire le sacrifice et se borner à un résumé 

 succinct, parfois même à une simple mention bibliographique, utile, 

 d'ailleurs, comme renseignement pour les spécialistes. Les planches 

 surtout sont coûteuses et il faudra ici se restreindre au strict nécessaire. 

 A diverses reprises, le Bureau s'est déjà trouvé dans la pénible néces- 

 sité d'avoir à appliquer ces principes. 



Le désir unanime du Conseil et des membres est la régularité des 

 publications. Elle n'est possible que si les auteurs remettent leurs 

 manuscrits en temps utile, il y a actuellement deux mémoires impor- 

 tants en retard depuis plusieurs mois; le Bureau a décidé de passer 

 outre. Les frais éventuels de remaniement par application de l'article 95 

 seront mis à la charge des retardataires. 



Correspondance. 



La Société a reçu l'avis de la mort de M. Charles Polleunis, ancien 

 imprimeur de la Société. (Condoléances.) 



M. Dollfus, d'accord avec le Bureau, remet à octobre sa conférence 

 sur le tunnel sous-marin entre la France et l'Angleterre. 



M. le baron van Erlborn, à propos de la recherche de la houille dans 

 la région d'Audenarde, a fait parvenir au Secrétaire général la lettre 

 suivante, qui confirme la thèse récemment émise par M. G. Simoens 

 sur le même sujet. 



Mon cher Confrère, 



Je trouve dans le journal La Dernière Heiire^ du 10 juin, la petite note 

 suivante : 



« La houille en Flandre. — Après la houille de la Campine, voici qu'on se 

 met à étudier la possibilité d'exploiter la houille de la Flandrcî. On est 

 occupé à monter dans la petite commune de Syngem, arrondissement 



