144 



PROCÈS-VERBAUX 



La transformation de l'alimenlalion par eau de rivière en alimenta- 

 tion par la nappe phréatique a coûté 6 millions de marks; au lieu des 

 60 000 mètres cubes prévus par vingt-quatre heures, les puits n'en ont 

 donné au grand maximum que 40 000. Le professeur Fliigge n'en 

 persiste pas moins dans son idée et propose de forer une nouvelle série 

 de puits; reste à voir si la municipalité, qui doit payer, montrera la 

 même ténacité. 



La parole est ensuite donnée à M. le professeur W. Prinz, pour sa 

 communication intitulée : 



W. Prinz. — Les premières cartes à grande échelle 



de l'Islande. 



L'importance de la publication que commence l'État-major général 

 danois, sous la direction du colonel Momberg, chef de la Section topo- 

 graphique, sa haute valeur au point de vue géophysique et géologique, 

 deviennent évidentes au premier regard qu'on y jette. L'échelle étant 

 le 50 000% les moindres détails ressortent nettement, grâce à une 

 exécution précise et claire. Les vingt et un quarts de feuilles aujour- 

 d'hui parus s'échelonnent le long de la côte de Portland (Dyrhdlaey) 

 au Sud, jusque près d'Eystrahorn (horn = cap) dans l'Est; ils com- 

 prennent donc toute la côte Sud-Est de l'île. Gomme le levé s'étend 

 sur une cinquantaine de kilomètres de largeur, il entame les deux 

 grands champs de névé et de glace, le Myrdaisjôkull (jôkull = glacier) 

 et le Valna, qui couvrent une bonne partie de ces régions. Les rela- 

 tions entre les glaciers qui en proviennent et l'Océan, tout proche, 

 sont faciles à saisir, de même que celles qui les unissent aux champs 

 de lave (rhaun) issus de grandes fissures (gjâ) parallèles, situées hors 

 du cadre du levé. 



Quelque plaisir que l'on éprouve à circuler, en pensée, à l'aventure 

 au milieu de tous les accidents de terrain que les nouvelles cartes 

 mettent si vigoureusement en relief, il est préférable de se laisser 

 guider par un spécialiste compétent, et l'on ne saurait en choisir de 

 meilleur que Thoroddsen. 



J'ai dit ailleurs (1) ce que la Science doit à l'intrépide géologue et 



(1) Procès-verbaux, séance du *2i janvier 190"2. 



