SÉANCE DU 47 JUILLET 1906. 



149 



tremblent- elles d'avance lorsqu'on les détache. Souvent la traversée est 

 impossible et il faut passer sur le glacier pour arriver aux territoires 

 représentés sur les dernières planchettes (97 N\\ 96 SA et 106 SV). 



Ces feuilles, qui s'étendent jusqu'au Vesturhorn, comprennent une 

 région où les glaciers cèdent la place aux rochers basaltiques, entre 

 lesquels se faufilent les cours d'eau. Les taches vertes font de nouveau 

 leur apparition et les points noirs, parfois groupés près d'une petite 

 croix, indiquent l'emplacement de modestes hameaux où les paysans 

 peinent sur le peu de terre arable que le feu, l'eau, la glace, les 

 éboulis leur laissent à cultiver. 



Tel est le début de l'œuvre que vient d'entreprendre l'État-major 

 danois. Elle ne fera que croître en importance en se continuant, car, 

 une fois que le levé entamera les régions où le volcanisme a régné en 

 maître, lorsqu'il donnera la physionomie des territoires où la tecto- 

 nique a retenti sur le détail topographique, les chapitres correspon- 

 dants des sciences géographiques et géologiques s'enrichiront de docu- 

 ments bien précieux. 



A ceux qui aiment à voir un but utilitaire aux travaux coûteux et 

 pénibles du genre de celui qui nous occupe, on peut rappeler que les 

 ressources d'un pays sont mal connues tant que sa carte détaillée n'est 

 pas établie. Et quel peuple serait plus intéressé à connaître les res- 

 sources de sa patrie que l'Islandais, qui y vit en lutte continuelle avec 

 les quatre éléments? 



Ces considérations suffiraient à justifier, s'il en était besoin, cette 

 remarquable entreprise, à laquelle applaudiront chaleureusement tous 

 les amis du progrès intellectuel et social. 



M. le Président remercie vivement M. Prinz de son attachante 

 communication, attendue impatiemment et qui, outre les données sug- 

 gestives qu'elle vient de nous faire connaître, a si bien mis en relief 

 l'œuvre admirable accomplie, dans des explorations scientifiques, 

 aussi difficiles que pleines de dangers, par l'Etat-major danois et par 

 l'illustre savant qui a nom Thoroddsen. 



M. SiMOENS, aidé de plans et coupes, expose ensuite ses travaux : 



Exemple d'une interprétation erronée de l'inclinaison des 

 couches sédimentaires rencontrées au cours de sondages 

 profonds. 



Il est deux ordres de phénomènes tectoniques nettement dilférents, 

 tant par leur processus que par les résultats qu'ils fournissent à l'obser- 

 vation directe. 



