SÉANCE DU 17 JUILLET 1906. 



153 



cation montrent que, contrairement à l'opinion émise par M. Simoens, 

 le bassin du Nord de la Belgique, comme celui de la Westphalie auquel 

 il se rallie directement, a été affecté par les plissements de la chaîne 

 hercynienne. » 



Comme on peut le voir, en substance, M. Habets raisonne ainsi : 

 Les plongements différents que présentent les roches indiquent l'exis- 

 tence de plissements. 



M. Simoens n'admet pas les plissements. 



Donc M. Simoens est dans l'erreur. 



Ce syllogisme n'a qu'un tort, c'est que l'une des prémisses est fausse. 

 11 ne me sera pas difficile de démontrer que les plongements différents 

 que présentent les roches en Campine indiquent l'existence de lambeaux 

 affaissés limités par des failles, et cela sans plissements. Si on le désire, 

 on pourra compléter le raisonnement en disant : 



M. Simoens a admis ces dénivellations verticales depuis longtemps. 

 DonciM. Simoens a raison. 



J'ai dit tantôt en quoi diffère une coupe verticale menée dans des 

 terrains affaissés pendant une longue période géologique, et une coupe 

 semblable réalisée dans le soubassement d'une chaîne ; j'ai rappelé que, 

 dans le premier cas, les roches sont plus plongeantes et plus dérangées 

 en descendant; dans le cas contraire, les roches présentent une allure 

 plus régulière vers le fond. 



Je renvoie à mes travaux antérieurs, où j'ai expliqué pourquoi 

 les roches du bassin houiller de la Campine sont, suivant une 

 section verticale, d'autant plus plongeantes qu'on s'enfonce davan- 

 tage dans le sous-sol. 



M. Habets a joint à son mémoire une planche représentant la 

 section de tous les sondages effectués en Campine. Il est facile de 

 voir, en jetant un simple coup d'œil sur ce tableau d'ensemble, 

 que tous les sondages qui y sont figurés présentent une allure sen- 

 siblement horizontale et caractérisent des régions affaissées verti- 

 calement; on n'y rencontre aucune couche redressée et disloquée, 

 comme c'est le cas lorsqu'on se trouve en présence de roches 

 plissées. Mais un examen même rapide des résultats figurés nous 

 montre que les sédiments houîllers, qui sont presque horizontaux 

 à la partie supérieure du massif, présentent une pente légère en 

 descendant, et que cette pente s'accentue d'une manière très géné- 

 rale avec la profondeur. En un mot, tous les sondages figurés par 

 M. Habets montrent plus ou moins le cas figuré ci-contre (S. 42). 



M. Prinz, mon ex et savant professeur de sciences géologiques à 



