270 



PROCÈS-VEKBAUX. 



velles ne me permettaient plus, dans l'avenir, de consacrer à la Société 

 tout le temps et toute l'activité que j'avais mis jusqu'alors à sa dispo- 

 sition. Je faisais ensuite un appel à mes collègues, en vue de partager 

 avec l'un d'eux les travaux et les charges du Secrétariat et je terminais 

 cette communication en disant que c'était un devoir pour moi que de 

 signaler, dans l'intérêt de la Société, l'impérieuse nécessité pour elle 

 de faire face à ce nouvePétat de choses. 



On pourrait ajouter qu'il y a souvent de sérieux inconvénients à 

 laisser l'évolution ou parfois le sort d'une société scientifique trop 

 exclusivement lié au dévouement, à la santé, à l'existence même d'une 

 seule personnalité, s'éternisant au gouvernail. 



Dans son discours de clôture de 1904, notre ancien l^résident vous 

 a annoncé, à ma demande, que je m'en tiendrais certainement, comme 

 terme de mes fonctions, au dernier mandat que la Société m'a confié 

 et qui légalement expire dans un an, à la fin de l'année 1907. 



Un changement lent mais indéniable dans mon état de santé, causé 

 par l'influence d'un travail sédentaire trop développé, me fait mainte- 

 nant devancer d'un an cette date, que le hasard des élections quadrien- 

 nales me concernant a fait reporter un peu au delà du terme que je 

 m'étais fixé pour la terminaison de ma tâche. J'ai donc demandé à 

 votre Conseil, et d'accord avec lui, de me laisser prendre ma retraite 

 à partir d'aujourd'hui, après vingt années de labeur continu et au 

 moment précis où notre si vivant Bulletin, clôturant la deuxième série 

 de ses volumes, en atteint l'heureux couronnement ; je veux parler de 

 la Table générale des matières, de 1887 à 1906, que, par les soins de 

 notre Secrétaire le baron L. Greindl, vous allez pouvoir obtenir. 

 Celle-ci formera une revue détaillée et un classement idéologique des 

 éléments, si divers et si nombreux, contenus dans notre œuvre 

 commune. 



En vous demandant de déposer, dès aujourd'hui, le fardeau du Secré- 

 tariat, pour pouvoir limiter exclusivement, à l'avenir, mon activité 

 aux contributions d'ordre purement scientifique, il me reste un devoir à 

 remplir. Je tiens à profiter de l'occasion qui s'olfre à moi pour remercier 

 les membres des divers Bureaux et Conseils qui, depuis vingt ans, 

 m'ont aidé si coidialement et avec tant de bienveillance dans l'ardue 

 et laborieuse mission du Secrétariat. Leur bonne volonté et leur esprit 

 de confraternité ont, je tiens à le signaler, grandement facilité la tâche 

 délicate qui m'incombait. 



Je remercie donc nos Présidents successifs, puis spécialement notre 

 Secrétaire actuel, le baron Léon Greindl, de l'aide particulièrement 



