SÉANCE DE CÉLÉBRATION DU DEUXIÈME DÉCENNAIRE. 



271 



précieuse et autorisée qu'il m'a donnée depuis deux ans, et, enfin, 

 c'est avec empressement que je rends un hommage mérité à notre 

 Secrétaire adjoint, M. Ch. Bollinne, qui, depuis de longues années, a 

 été la cheville ouvrière du Secrétariat et dont le labeur inlassable et 

 consciencieux n'a pas peu contribué à la bonne marche matérielle de 

 nos travaux. Je tiens même à déclarer que, sans cet auxiliaire précieux, 

 il nous eût été impossible au Secrétariat d'accomplir l'absorbante lâche 

 à laquelle il fallait faire face. 



Je souhaite à la Société de lui voir acquis et conservés pour l'avenir 

 ces solides dévouements, grâce auxquels elle continuera, sans nul doute, 

 à se maintenir dans la voie du succès où, avec l'appui de nombreux 

 collègues dévoués, nos Bureaux successifs ont eu la satisfaction de la 

 faire progresser sans interruption. 



Quant à moi, j'espère pouvoir, longtemps encore, prendre ma part 

 des travaux de la Société belge de Géologie, de Paléontologie et 

 d'Hydrologie, dont je m'enorgueillis hautement d'avoir été, il y a vingt 

 ans, l'un des trois premiers fondateurs, Société aux progrès et à la 

 prospérité de laquelle ma vie reste indissolublement liée. 



(Applaudissements.) 



M. le Président Ad. Kemna répond comme suit : 

 Messieurs et chers Collègues, 



Depuis trois ans déjà, notre Secrétaire général, M. van den Broeck, 

 avait annoncé qu'il n'accepterait plus le renouvellement de son mandat, 

 et devant sa résolution irrévocable le Conseil a dû s'incliner. Dans le 

 courant de 1906, M. van den Broeck, sur l'insistance de son médecin, 

 a manifesté le désir d'être déchargé pour l'exercice suivant de la plus 

 grande partie du travail; il resterait nominalement en fondions, 

 pour terminer la période statutaire de quatre années. Le Conseil a 

 pensé qu'il valait mieux régulariser immédiatement les situations. En 

 outre, la position toute spéciale occupée par M. van den Broeck, pen- 

 dant de longues années, nous imposait le devoir d'entourer son départ 

 de marques d'estime et de reconnaissance; la célébration du vingtième 

 anniversaire de la Société nous a paru une occasion favorable, dont 

 nous devions profiter. 



La nouvelle de ce départ connue, le Bureau a reçu un grand nombre 

 de lettres. Toutes disaient en substance : Nous comprenons que le 

 Secrétaire aspire au repos, mais on ne peut pas le laisser simplement 



