278 



PKOGÈS-VERBAUX. 



slitué par le beau médaillon que vous venez de m'offrir et qui, si heu- 

 reusement réussi, témoigne, sous une forme agréablement tangible et 

 vraiment trop généreuse, de votre affectueux empressement à venir me 

 congratuler. 



Si à vos yeux, mes chers Collègues, ce proOl reflète simplement et 

 fidèlement l'image de votre Secrétaire général en retraite, je ne 

 pourrai, moi, chaque fois que mes yeux s'y arrêteront, que me sou- 

 venir des paroles si vraies de notre Président, qui nous signalait 

 combien la Société belge de Géologie et moi sommes intimement con- 

 fondus l'un avec l'autre, au point de ne faire qu'un à nous deux! Aussi 

 évoquerai-je toujours, au travers des traits visibles de ce médaillon, 

 ceux, qui me sont si chers, de mes collègues et amis de la Société et 

 j'y verrai, se projetant en image complémentaire, — à la manière du 

 type composite que font curieusement naître les faciès photographiques 

 superposés par la science des anthropologistes, — apparaître la syn- 

 thèse qui vous y réunira agréablement tous à mes yeux recon- 

 naissants. 



Je constaterai alors combien notre Président avait raison d'affirmer 

 que la Société et moi ne faisons qu'un, et je retrouverai ainsi avec 

 émotion, dans le souvenir si artistique que vous voulez bien m'offrir, le 

 vivant symbole d'un long et agréable passé. 



Permettez-moi, en terminant, mes chers Collègues, d'ajouter com- 

 bien je me réjouis aussi d'apercevoir dans un angle de ce médaillon la 

 donnée directrice de la voie spéciale dans laquelle je puis maintenant 

 marcher plus allègrement encore au service de la Science et de la 

 Société. 



Si pendant vingt années, en effet, les labeurs obligés du Secrétariat 

 m'ont fait adopter comme devise Mente et calamo, vous m'autorisez, je 

 le vois, à reprendre la devise normale et bien connue du géologue 

 pratiquant : Mente et malleo. 



Et maintenant que le Secrétaire prend congé de vous, le travailleur 

 vous reste à jamais acquis, ainsi que l'expression affectueuse de sa pro- 

 fonde reconnaissance. (Applaudissements.) 



M. le Président donne successivement la parole aux divers délégués 

 d'Institutions et de Sociétés scientifiques venus pour prendre part à la 

 célébration du deuxième décennaire de la Société et à la manifestation 

 organisée en l'honneur du Secrétaire général démissionnaire. 



Ces confrères prennent tour à tour place sur l'estrade et prononcent 

 les discours suivants. 



