296 



PROCES-VERBAUX. 



D'autres télégrammes de félicitations, spécialement adressés à 

 M. E. VAN DEN Broeck, viennent aussi de nous arriver, les uns hier et ce 

 matin, les autres à l'instant, émanant de MM. Bergeron, de Paris; 

 BuTTGENRAGH, dc BruxcMes; Choffat, de Lisbonne; Delgado, de Lis- 

 bonne; DE DoRLODOT, de Louvain; Janet, de Beauvais; Martel, de 

 Paris ; Pavlow, de Moscou; Rarozée, de Bruxelles ; ScHARDT,deVeytaux. 



En remettant à notre Secrétaire général honoraire les dossiers de 

 toutes ces missives, je prolonge involontairement pour lui l'écrasante 

 besogne de la correspondance quotidienne. Pendant de longs jours, il 

 pourra remercier, de sa part comme de la nôtre, pour tous ces témoi- 

 gnages d'affectueuse sympathie. {Applaudissements prolongés.) 



Aux discours qui précèdent, M. E. van den Broeck fait les réponses 

 ci-dessous : 



Messieurs et chers Collègues, délégués d'Institutions 

 et de Sociétés scientifiques, 



A chacun de vous que nous venons d'entendre, nationaux et amis 

 d'outre-frontières, exposant tour à tour les sentiments de confraternité 

 et d'estime scientifique dont je suis l'objet de plus en plus confus, je 

 voudrais pouvoir répondre en détail et dire combien je suis sensible 

 aux affectueux sentiments, aux bienveillants souvenirs que vous venez 

 d'évoquer. 



Mais comment le pourrais-je sans abuser de votre temps et de la 

 patience de nos nombreux collègues ici présents? 



J'aurais d'ailleurs quelque peine à démêler en ce moment l'écheveau 

 touffu des multiples pensées qui m'assaillent en même temps. Aussi, 

 me souvenant de mon ancien rôle de Secrétaire, je devrais peut-être 

 vous prier de laisser ultérieurement ma plume tracer plus à loisir le 

 détail de mes remerciements à chacun de vous. Mais la plume du 

 Secrétaire, je viens de l'abandonner. Qu'il me suffise donc de vous dire 

 que les Institutions et Sociétés savantes que vous représentez avec tant 

 d'autorité et dont vous vous êtes faits les éloquents porte-paroles ne 

 constituent à mes yeux qu'une seule et même grande famille scien- 

 tifique, à laquelle je dois le peu que je sais, qui m'a inspiré le goût et 

 l'amour du travail, le désir d'apprendre et de savoir. Un égal senti- 

 ment de reconnaissance m'attache à ces divers centres de travail 

 scientifique dont vous êtes les vivants symboles et où, depuis longtemps, 



