68 



F. HALET. - 



COUPE DU PUITS ARTÉSIEN 



base entre ces trois étages, rupelien, tongrien et asschien, nous ne les 

 avons séparés qu'à l'examen des caractères présentés par les échantil- 

 lons que nous avions sous les yeux, et nous sommes tout disposé à 

 changer notre interprétation si d'autres sondages nous apportent des 

 éléments nouveaux. 



Sous l'Asschien, à la profondeur de 50 mètres, nous voyons appa- 

 raître 12 mètres d'un sable très fin, gris, finement glauconifère, conte- 

 nant quelques grès blanchâtres; nous les avons rapportés à l'étage 

 ledien. 



Sous ce dernier terme apparaissent S'^SO d'un sable gris finement 

 glauconifère contenant une masse de Nummulites scabra roulées, des 

 Ditrupa et des petits graviers de quartz roulés; c'est l'étage laekenien. 



Sous le Laekenien apparaissent, sur une épaisseur de 26™90, une 

 série de couches sablo-argileuses et argilo-sableuses, de couleur gris 

 verdâtre, contenant dans la masse quelques grès gris blanchâtre glau- 

 conifères el quelques linéoles d'argile plastique schistoïde. 



Toutes ces couches sont les représentants de l'étage paniselien 

 (rid-c). 



Sous ces dernières couches, les échantillons de 95 à 98 mètres sont 

 composés d'une argile grise schistoïde qui ne peut être que l'argile 

 PI m qui se trouve toujours à la base de l'étage paniselien (1). 



Immédiatement sous l'argile Pim apparaît le sable fin ypresien à 

 Nummulites planulata, dans lequel le puits a été arrêté à 99 mètres de 

 profondeur, soit à la cote — 95, où une source jaillissante a été ren- 

 contrée. 



Renseignements hydrologiques. 



Deux niveaux aquifères importanis ont été constatés lors du creu- 

 sement de ce puits : 



Une première source dans les sables et grès lediens que l'on n'a pas 

 utilisée et une seconde source dans les sables ypresiens, à 99 mètres de 

 profondeur. 



Débit. — Le débit de la première nappe n'a pas été constaté pour 

 ce puits; dans les autres sondages de la ville de Malines, ce niveau 

 aquifère donnait environ 5 à 4 000 litres à l'heure. 



(1) F. Halet et Ch. Lejeune de Schiervel^ Bull, de la Soc. belge de GéoL, de 

 Paléontol. et d'Hydrol., t. XIX, pp. 365-376. 



