— 12 — 



grammes et l'agrandissement à SO. Un modèle de ces pendules a figuré à 

 l'Exposition sismique de Brescia, en septembre 1902 (1). 



D'après tout ce que nous venons de dire, on voit que les sismologues 

 italiens ont adopté exclusivement les appareils à enregistrement méca- 

 nique, soit à l'encre, soit au noir de fumée. Il n'existe actuellement nulle 

 part, en Italie, d'instrument sismique quelconque à enregistrement photo- 

 graphique; pendant peu de temps, le Collège Alla Querze (Florence) a 

 possédé un tromomètre à enregistrement de ce genre, mais il a été 

 remplacé, avec grand avantage, par une couple de pendules horizontaux 

 de 250 kilogrammes du type « Stiattesi ». 



Grablovitz (2) et Cancani (3) ont exposé les raisons qui leur font 

 préférer l'enregistrement mécanique à l'enregistrement photographique, 

 sans tenir compte de ce que, à toute occasion, j'ai dit et écrit moi-même 

 à ce sujet. En somme, les bons résultats obtenus à l'aide des appareils 

 italiens non seulement ont engagé beaucoup d'observatoires sismiques 

 étrangers à les adopter (4), mais ont déterminé les Allemands à entrer 

 dans la voie de la construction de nouveaux appareils, établis sur le 

 principe de grandes masses stationnaires. Ainsi, la firme Bosch (Stras- 

 bourg) a construit, à l'exemple du professeur Omori, un pendule hori- 

 zontal, qu'elle a appelé tromomètre, possédant une masse de 100 kilo- 

 grammes et une multiplication variant entre 80 et 100; cet appareil, qui 

 utilise l'enregistrement au noir de fumée, aurait, paraît-il, une sensibi- 

 lité extraordinaire (5). Le professeur Wiechert, de Gôttingen, y a 

 installé, depuis quelques années, un pendule sismométrique à masse 



(1) Idem, Primo Congreso ed Esposizione di strumenti sismici in Brescia nel set- 

 tembre 4902. (Boll. della Soc. Sism. Ital., vol. VIII, p. 81.) 



Belar, a , Aiisstellung von italieniscfien Erdbebenmessinstrumenlen in Brescia. (Die 

 Erdbebenwarte, N. 6, 7, 8, 9, J. III, 1903-1904.) 



(2) Grablovitz, C, Sui varii tipi di strumenti sismici. (Boll. della Soc. Sism. 

 Ital., vol. III, p. m.) 



(3) Cancani, A., Sopra i varii sistemi di registrazione nella sismologia. (Boll. della 

 Soc. Sism. Ital., vol. IV, p. 73.) 



(4) Nous trouvons dans le « Premier Congrès et Exposition d'appareils sismiques 

 à Brescia « cité plus haut que jusqu'en septembre 1902, il avait été construit une 

 vingtaine de microsismographes Vicentini, dont la moitié à l'étranger. Il y avait à 

 Laybach (Autriche) une couple de pendules horizontaux Grablovitz, à Grenade deux 

 pendules Stiattesi, à Barcelone, Smyrne et Tiflis un sismométrographe Cancani, en 

 Grèce cinq sismométrographes Ag'amennone, deux à Constantinople, un à Bucharest, 

 un à Barcelone et d'autres en d'autres localités. 



(5) Le constructeur Bosch, dans son catalogue 17, s'exprime ainsi : « Ce sismographe 

 indique tous les mouvements du sol qui proviennent de perturbations sismiques 

 voisines ou lointaines, ainsi que tous ceux provenant de causes fortuites. C'est en 

 même temps l'appareil le plus sensible pour constater les déplacements du sol à 

 longue période. » 



