— VII — 



personnes habitant le pays qui, s'intéressant aux sciences géologiques, 

 désirent, sans assumer les charges pécuniaires des membres effectifs, 

 assister aux séances, excursions et réunions diverses de la Société, à 

 ses conférences d'initiation scientifique, etc. 



Art. 22. — Les membres associés regnicoles paient une cotisation 

 annuelle de cinq francs et un droit d'entrée de cinq francs. Ils ont le 

 droit d'assister à toutes les séances, réunions et excursions de la Société. 



Us reçoivent, sous forme de tirés à part, le procès-verbal de l'assem- 

 blée générale annuelle, le compte rendu détaillé de la session extraor- 

 dinaire annuelle, des extraits du Recueil des Traductions, Reproduc- 

 tions et Travaux divers, et, éventuellement, divers autres documents 

 à désigner par le Bureau. 



Quel que soit le prix d'abonnement aux Procès-Verbaux des séances, 

 les associés regnicoles peuvent, en majorant de cinq francs leur rétri- 

 bution, obtenir cette publicalion. 



Ils ont droit à l'usage de la bibliothèque aux mêmes conditions que 

 les membres effectifs. 



Art. 23. — Tout associé étranger, de même que tout associé belge 

 versant annuellement 5 francs, peut demander son inscription d'office 

 comme membre effectif, sans présentation ni élection nouvelle, et 

 sans avoir à payer de droit d'entrée. Ces membres paient alors la 

 cotisation annuelle des membres effectifs. 



Art. 24. — Les associés étrangers ont, au point de vue scientifique, 

 les mêmes droits que les membres honoraires. 



Les membres associés belges peuvent prendre part aux discussions 

 scientifiques, mais ils ne prennent part à aucun vote. 



Art. 25. — La nomination des membres associés étrangers est 

 proposée par le Bureau, soit de sa propre initiative, soit sur demande 

 écrite du candidat adressée au Président. Elle doit être acceptée par 

 une assemblée ordinaire, à la simple majorité des membres présents. 



La nomination des membres associés regnicoles se fait dans les 

 mêmes conditions que celle des membres effectifs. 



CHAPITRE III. 

 Administration de la Société. 



A. Composition des pouvoirs administratifs. 



Art. 26. — La direction et l'administration de la Société sont 

 confiées à un Bureau et à un Conseil administratif, dont le Bureau 

 fait partie. 



