SÉANCE DU 19 FÉVRIER 1907. 



41 



Baron 0. van Ertborn. — Les eaux artésiennes d'Ostende (1). 



.Pendant le courant de la présente année (1906), quelques quotidiens 

 ont mené une campagne, voire même une croisade, pour transformer 

 la reine des plages en station thérapeutique. Cette question n'étant pas 

 d'ordre scientifique, nous ne nous y arrêterons pas. 



Ce projet a donné lieu à la publication d'une brochure très intéres- 

 sante au point de vue hydrologique (2). 



Le puits artésien que la ville d'Ostende fit forer, il y a une cinquan- 

 taine d'années, donne une eau que l'on a toujours considérée comme 

 peu potable. On croyait unanimement que cette eau artésienne prove- 

 nait du niveau de 500 mètres, des fissures des roches primaires. 



Aussi proposâmes-nous à la société du Royal Palace Holel de faire un 

 essai à la source infra-ypresienne qui, ailleurs, donne de bons résultats 

 au point de vue de la qualité de l'eau. La réussite fut négative; la sonde 

 ramena au sommet de la dune une eau chloratée sodique, qui troublait 

 le vin et faisait noircir les légumes à la cuisson. 



L'analyse de MM. Gauthier et Moureu prouve à l'évidence que les 

 sources de 175 et de 300 mètres sont les mêmes, c'est-à-dire que l'eau 

 provient du niveau sparnacien à 175 mètres. 



Eau de la nappe sparnacienne Analyses 



à la cote — 175. Keement. Wauters. 



Chlorure de sodium 



.... iB*15i7 



I&rl49 



— de potassium 



.... 0,0282 



0,028 



Sulfate de sodium .... 



. 0.6635 



0,650 



Carbonate de sodium 



0,7815 



0,790 



— de calcium. . . . 



... 0,0200 



0,020 



— de magnésium .... 



.... 0,0239 



0,017 





.... 0,0042 



0,004 





. . . 0,0215 



0,008 





.... 0,00055 



0,0012 



— albuminoïde 



... 0,00006 



0,00006 



Pvésidu fixe à 110° 



. 2,74 . 



2,706 



(1) Pour plus amples détails, voir Bull. Soc. belge de Géol., de Paléontol. et d'Hydrol., 

 t. XV, 1901. Procès-verbaux, séance du 19 mars, pp. 178-189. Le puits artésien du Royal 

 Palace Hôtel, à Ostende, par le B on van Ertborn, avec analyses de MM. Elément et 

 Wauters. 



(2) Analyse de l'eau artésienne d'Ostende, par Armand Gauthier, de l'Institut de 

 France, professeur à la Faculté de médecine de Paris, et Charles Moureu, professeur 

 agrégé à l'École supérieure de Pharmacie de Paris. •< ■ '■ - " 



