SÉANCE DU 20 NOVEMBRE 1907. 



259 



G. Simoens. — La Géologie au Congrès de Sismologie 



de La Haye. 



J'ai eu l'occasion d'attirer, en différentes circonstances, l'attention 

 de la Société belge de Géologie sur les relations étroites existant, d'une 

 manière générale, entre la structure tectonique du sous-sol et les 

 sismes. 



J'ai essayé, de plus, d'établir tout au moins en Belgique, d'une façon 

 plus précise, l'origine tectonique indéniable de nos tremblements de 

 terre. 



C'est le désir de mettre à nouveau en évidence cette relation qui 

 m'a engagé à suivre de près les travaux du Congrès de La Haye et à 

 accepter avec empressement la délégation qui m'était à cette occasion 

 offerte par le Gouvernement. 



Si réellement les mouvements actuels du sol sont intimement liés à 

 la structure géologique de la planète, il devient évident que la sismo- 

 logie commettrait une faute grave en négligeant de tenir compte, et 

 dans une large mesure, des données fournies par l'étude détaillée de la 

 structure du sous-sol. 



Quoique les sismologues ne se fussent pas encore prononcés dans ce 

 sens au cours de leurs réunions antérieures, on peut dire aujourd'hui 

 que ces dernières ont nettement marqué leur vif désir d'accepter 

 toutes les collaborations, d'où qu'elles viennent, en vue de réaliser le 

 but ultime que nous poursuivons tous, la connaissance de notre Globe. 

 A ce point de vue, je suis heureux de constater l'accueil favorable qui a 

 été fait par cette savante assemblée aux vœux de nos délégués, 

 MM. Lecointe, Lagrange et moi-même. 



Trois points également importants se rattachant à la géologie 

 de notre pays ont été examinés avec attention par l'Assemblée. 



D'abord, M. Lecointe, directeur du Service astronomique à l'Obser- 

 vatoire royal de Belgique, a mené une vive campagne en vue de décider 

 le Congrès à confier à la Belgique l'élaboration de la bibliographie 

 internationale de la Sismologie. Cette proposition se justifiait à double 

 titre. D'abord, nul n'ignore que dans une classification rationnelle des 

 phénomènes se rattachant à l'histoire de notre Globe, l'étude des 

 mouvements du sol se lie naturellement à la Géodynamique interne, 

 et on ne comprendrait pas pour quelle raison il y aurait lieu de 

 séparer les mouvements du sol que nous percevons aujourd'hui, des 



