SÉANCE DU 20 NOVEMBRE 1907. 



263 



instrument enregistreur semblable au nôtre pour servir de terme de 

 comparaison. Si les deux postes voulaient alors, marchant de pair, 

 prêter aussi une attention égale aux « mistpoeffers », les résultats pour- 

 raient être considérables. 



En me rendant à La Haye, je m'étais proposé d'attirer l'attention du 

 Congrès de Sismologie sur les relations existant entre les sismes et la 

 structure géologique. 



Évidemment, envisagée d'une manière générale, personne ne 

 pourrait nier la relation existant entre les chaînes de montagnes 

 actuelles et les tremblements actuels; mais il était intéressant de 

 montrer que, même dans l'étude de détail des tremblements de terre 

 d'une région nettement circonscrite, on observe une coïncidence frap- 

 pante entre l'aire des sismes et la structure géologique singulière de 

 la région ébranlée. J'ai montré au Congrès l'évidence de cette relation 

 pour les tremblements de terre belges; j'ai montré qu'il suffisait de 

 fouiller un peu attentivement le sous-sol d'une région sismique pour 

 trouver de suite le pourquoi des tremblements, le pourquoi de leur 

 fréquence, le pourquoi de leur direction, etc. L'Assemblée a bien 

 voulu montrer toute l'importance qu'elle attachait à cette concor- 

 dance que je venais d'établir en adoptant le vœu de voir confectionner, 

 dans le plus bref délai possible, la carte tectonique des pays repré- 

 sentés à la Conférence. 



Comme je le disais en commençant cette note, nous devons remer- 

 cier les sismologues d'avoir bien voulu montrer l'importance qu'ils 

 attachent, dans l'élude des sismes, aux accidents de l'écorce terrestre 

 qu'étudient les tectoniciens. 



G. Simoens. — Sur la présence de « Trinucleus seticornis » 

 dans le Caradoc de Fauquez et sur la position strati- 

 graphique de la porphyroïde de cette localité. 



Le texte de cette communication n'est pas parvenu au Secrétariat, 

 ce qui rend inopportune la publication de la discussion qui y a fait 

 suite. 



G. Simoens. — Découverte d'un Mammouth à Bruges. 



Même observation. 



