170 



0. VAN ERTBORN. — REVISION DE L'ÉCHELLE 



Si feu notre ami Delvaux, toujours si perspicace en géologie, nous a 

 doté de monolithes landeniens venant de l'Ardenne (1), il a largement 

 racheté son erreur en nous démontrant que les cailloux soi-disant 

 pleistocènes, que l'on croyait d'origine torrentielle, n'avaient fait que des 

 voyages verticaux et provenaient de la base diestienne démantelée (2). 

 Pourquoi n'appliqua-t-il pas cette idée si simple aux blocs de Genck? 



La nature semble avoir horreur des moyens violents; si les éruptions 

 volcaniques, les tremblements de terre produisent quelques accidents 

 locaux, que sont les matériaux déplacés en comparaison des quan- 

 tités enlevées en Belgique par les cours d'eau et qui contribuèrent à 

 combler le synclinal néerlandais? 



Les plus petites forces produisent les plus grandes choses, quand on 

 a le temps pour auxiliaire: nos voisins du Nord n'ont-ils pas refoulé 

 l'Océan, le plus terrible des adversaires, et conquis leur patrie, grâce à 

 leur vertu capitale : la patience? Armés seulement de fascines, de pelles 

 et de brouettes, soutenus par le temps, ils exécutèrent un travail immen- 

 sément grand en comparaison de l'érection des pyramides, et surtout 

 infiniment plus utile. 



Sauf pour les hauteurs des Ardennes et du Condroz, qui pendant les 

 âges tertiaires subirent des ablations considérables, qui dit Tertiaire 

 en Belgique dit plus, qui dit Pleistocène dit moins (3). 



C'est pour ce motif que nous avons placé la limite des couches 

 tertiaires et pleistocènes à la base des dépôts à El. antiquus d'Hoboken. 

 Ils reposent en ce point sur l'Argile d'Edeghem et sont composés d'un 

 méli-mélo où Y Isocardia lunulata d'Edeghem gît à côté de la Corbule 

 scaldisienne en compagnie de cailloux d'origine septentrionale, débris 

 des couches démantelées. 



A la sédimentation régulière du Tertiaire ont succédé les érosions 

 pleistocènes. La coïncidence de la faune et des apports septentrionaux 

 est donc très exacte. Lorsque nous fimes notre entrée dans la science 



(1) E. Delvaux, Description sommaire des blocs colossaux, etc. (Ann. Soc. géol. 

 de Belgique, t. XIV, 1887. Mém.) 



(2) E. Delvaux, Nature et origine des éléments caillouteux quaternaires. (Soc. géol. 

 de Belgique, t. XIX, 1892. Mém.) 



Nous recommandons aux géologues de voir sur quelle surface s'étendent les cailloux 

 diestiens remaniés, ce qui leur permettra d'estimer assez approximativement 

 l'extension de cet étage important vers les falaises de l'Artois. 



(3) De même dans les Pays-Bas pour le Tertiaire, même régularité qu'en Belgique : 

 qui dit quaternaire dit aussi plus et méli-mélo général, d'où le Diluvium du Rhin, du 

 Nord, entremêlé de Staring suivant l'origine des matériaux. 



