200 0. VAIN ËRTBORN. — ÉCHELLES COMPARÉES DU TERTIAIRE. 



Ces petits sondages se chiffrent par milliers; les sondages d'étude 

 plus importants, de 25 à 55 mètres, par centaines. Entre autres sur le 

 territoire de la planchette de Gheluvelt ( i ), où l'un de nos amis, à cette 

 époque bourgmestre d'une ville de Flandre, depuis membre du 

 Cabinet, aujourd'hui décédé, nous pria d'en faire une myriade de 20 à 

 25 mètres de profondeur. 



Si nous fûmes mieux à même que tous autres de trouver la solution du 

 problème pleistocène, c'est grâce à notre long séjour (57 ans) dans 

 notre village natal (Aertselaer), situé à G kilomètres seulement du fort 

 d'Hoboken et à 40 kilomètres de la ville de Lierre. Nous ne citerons 

 qu'en passant les nombreuses briqueteries des rives de l'Escaut et du 

 Rupel, les nombreux travaux maritimes et militaires exécutés dans la 

 banlieue d'Anvers sur une surface de 500 kilomètres carrés, fouilles qui 

 nous permirent d'étudier tous les tertiaires supérieurs et de voir sur 

 une longueur de 140 kilomètres noire Campinien, Pleistocène supé- 

 rieur en parois verticales. 



Nous avons donc parcouru de haut en bas et à satiété toute la série 

 des couches pleislocènes et tertiaires de Belgique. 



Toutes nos observations sont condensées dans le tableau ci-joint. 

 Nos amis, le D 1 liarmer et M. G. Dollfus, collaborateur principal de la 

 Carte géologique de France, ont bien voulu le revoir et nous aider de 

 leurs bons conseils. Ils ont, par leur bienveillant appui, donné à notre 

 travail un poids qu'il ne pouvait tenir de nous-mêmes. 



A nos amis nos chaleureux remerciements et toute l'expression de 

 notre vive reconnaissance. 



B°" van Ertbokn. 



(1) Sur ce territoire est situé Reutel, dépendance de Becelaere, devenu célèbre à 

 cause des Éolithes. 



