252 



G. SIMOENS. - 



RELATION ENTRE LES PHÉNOMÈNES 



données incertaines nous risquerions davantage encore de faire fausse 

 route, si nous voulions appliquer leurs résultats provisoires à une 

 étendue limitée de territoire. 



Il convient, au contraire, de les utiliser de manière à posséder une 

 vue générale présentant les grandes lignes du problème; si nous agis- 

 sons de la sorte, nous sommes bien forcés de reconnaître qu'il existe 

 une relation certaine : 1° entre les grandes chaînes plissées et la posi- 

 tion des évents volcaniques; 2° entre les chaînes de montagnes et les 

 sismes; 3° entre les sismes et les volcans. 



Cependant, il existe des chaînes anciennes qui, avec leurs chemi- 

 nées injectées, ont été abrasées et recouvertes de sédiments par des 

 mers relativement récentes; les derniers mouvements de ces chaînes 

 montagneuses peuvent donner naissance à des sismes qu'un examen 

 superficiel laisserait croire sans relation avec l'antique chaîne cachée 

 sous des épaisseurs considérables de couches horizontales plus 

 récentes. 



Dans ma note précitée, je disais : « Les phénomènes tectoniques 

 nous permettent d'étudier l'histoire des temps passés, tandis qu'au con- 

 traire les phénomènes sismiques ne nous apportent aucun fait se rap- 

 portant aux époques qui précèdent la période historique ; il semble 

 donc que les sismes ne sont, en dernière analyse, que la suite naturelle, 

 la continuation à notre époque des phénomènes tectoniques propre- 

 ment dits. » 



Je continue à penser de la sorte. ïl parait logique de supposer que 

 les volcans sont des manifestations dynamiques qui peuvent être con- 

 temporaines, mais aussi et surtout consécutives à la surrection des 

 chaînes de montagnes; quant aux sismes, il est naturel de croire qu'ils 

 peuvent se manifester longtemps après la formation des chaînes et le 

 refroidissement des cheminées volcaniques. 



On invoquait il y a peu de temps encore l'absence momentanée de 

 tremblements de terre à la Martinique pour appuyer cette idée de 

 l'indépendance des phénomènes volcaniques et sismiques; or, les trem- 

 blements de terre tout récents qui ont ravagé l'île et que tous les jour- 

 naux nous ont signalés montrent qu'il ne faut jamais trop se hâter de 

 faire état de ces cas particuliers limités à un territoire exigu et que, de 

 plus, il faut toujours, en géologie, compter avec le facteur temps. 



Rappelons quelques exemples de relations entre les phénomènes 

 tectoniques, volcaniques et sismiques. 



1° Exemples montrant des relations entre les phénomènes tectoniques 

 et volcaniques. On peut dire que, d'une manière générale, les vol- 



