H. DE DORLODOT. - LA FAILLE DE MAULENNE. 



281 



méridien de cette ferme, entre les deux lèvres de la faille jusqu'ici 

 unique, vient s'intercaler un massif qui, du moins à celte longitude, 

 joue le rôle d'un lambeau de refoulement. Ce massif joue, sous ce rap- 

 port, le même rôle que celui de Loverval (4), lorsqu'il s'intercale 

 entre les lèvres de la section de la faille du Midi que nous avons 

 nommée faille du Bois de Châtelet, la séparant en deux branches : la 

 faille du Bois de Loverval qui, par définition, est considérée comme 

 la continuation delà première, constituant avec elle la Grande Faille 

 du Midi, et la faille de Chamborgniau, considérée comme une simple 

 branche de cette grande faille, bien que son rejet soit beaucoup plus 

 considérable que le rejet propre à la faille du Bois de Loverval. 



Mais quelle est précisément la valeur du rejet propre à la faille de 

 La Vallée? 



D'après le tracé et les notations de M. Stainier, la limite entre le 

 Burnotien et le grès vert de Wépion s'observe le long de la route de 

 Saint-Gérard à Salzinnes, à très peu de distance au Nord de la faille. 

 S'il en est ainsi, le rejet horizontal de la faille de La Vallée équivau- 

 drait à peu près à la largeur normale du Burnotien. Il faut avouer 

 qu'aujourd'hui les tranchées de la route donnent, en cet endroit, des 

 affleurements peu nets (2). Néanmoins on y rencontre, ainsi que le 

 long du chemin qui monte à l'Est de la route, à l'état détritique, des 

 roches qu'il est difficile de ne pas attribuer à l'assise de Wépion. Nous 

 avons lieu de croire, d'ailleurs, que ces affleurements se présentaient 

 dans de meilleures conditions à l'époque déjà lointaine où M. Stainier 

 travaillait au levé de cette feuille. Nous nous en sommes donc tenu à 

 ce qu'indiquent ses notations et nous conservons la limite qu'il a tracée 

 entre les assises deBurnot et de Wépion. Bemarquons, dès maintenant, 



(1) Cf. H. de Dorlodot. Recherches sur le prolongement occidental du Silurien de 

 Sambre-et- Meuse, etc. (loc. cit., pp. 343 et suiv et 381 et suiv.). 11 y a, toutefois, cette 

 différence que le massif de Loverval est un lambeau de refoulement dans toute la force 

 du ternie, dans ce sens qu'il a été complètement isolé parles phénomènes tectoniques, 

 tandis que le massif qui, à partir de la ferme du Manoir, vient s'intercaler entre les 

 deux lèvres de la faille unique plus à V Ouest, se relie directement plus à l'Est aux 

 autres massifs refoulés, puis, avec eux, au massif resté en place. En d'autres termes, 

 la grande branche Nord-Est qui limite inférieu renient ce massif, aussi bien que 

 la branche de La Vallée elle-même et probablement aussi la branche des, Grandes 

 Carrières, sont des branches d'origine de la faille de Maulenne. 



[% Nos observations anciennes avaient pour but exclusif de fixer la limite entre 

 le Silurien et le Devonien, ce qui fait que notre attention n'avait pas été attirée sur la 

 limite entre le Burnotien et l'assise de Wépion. 



