EN AVAL DE LIÈGE. 



351 



C'est sur la terrasse immédiatement plus ancienne que la Plaine, la 

 terrasse de Caberg, que le loess se trouve en place. 



De plus, entre le cailloutis fluviatile et la nappe de loess typique qui 

 l'y recouvre en concordance parfaite se développe une zone de transi- 

 tion où des lits de sable et même de cailloux alternent encore avec les 

 premiers paquets de loess : cette zone s'observe dans différentes coupes, 

 de Liège jusqu'au delà de Maastricht. 



La même zone de transition, pour laquelle le nom de zone de tran- 

 sition fluvio-éolienne a été proposé (1), existe aussi sur le niveau de 

 terrasses le moins élevé que recouvre le loess, dans les autres vallées 

 de la région : par exemple, en France, dans la vallée de la Seine et 

 dans celle de l'Aa. Elle a été reconnue dans la vallée du Rhin inférieur 

 par M. Steinmann (2) : elle y recouvre les cailloux de la Moyenne 

 terrasse, qui est la plus basse de celles sur lesquelles le loess s'est 

 déposé. 



La présence de cette zone de transition indique évidemment 

 qu'entre le dépôt de l'alluvion fluviale et la formation du loess il ne 

 s'est guère écoulé d'intervalle, mais que le loess se précipitait déjà que 

 le fleuve charriait encore, à diverses reprises, ses dernières alluvions 

 grossières. 



Le niveau d'alluvions immédiatement supérieur, celui de Jupille, se 

 présente sous ce rapport avec des caractères tout différents. Là, non 

 seulement une zone de transition fait défaut entre l'alluvion (constituée 

 à la base par un cailloutis, et à la partie supérieure par un lehm argi- 

 leux avec cailloux) et le loess qui la recouvre; mais le loess bien 

 caractérisé ravine l'alluvion et tapisse le versant des vallonnements 

 qui entament la terrasse. Une petite carrière ouverte près de Jupille, 

 sur la route de Bressoux, montre nettement le fait. 



Entre le dépôt de l'alluvion de Jupille et la formation du loess s'est 

 donc écoulé un temps considérable, pendant lequel l'érosion a entamé 

 le dépôt alluvial (à cette érosion correspond le creusement de la vallée 

 entre les niveaux fluviatiles de Jupille et de Caberg). 



De cet intervalle pendant lequel l'alluvion de Jupille resta exposée 

 aux actions atmosphériques avant d'être protégée contre elles par le 

 recouvrement de loess, une autre preuve est fournie par l'état d'altéra- 



(1) A. Briquet, op. cit., p. 27. 



(2) G. Steinmann, Ueber das Diluvium am Rodderberg (Sitzungsb. der Niederrh. 

 Ges. fur Natur- und Heilkunde zu Bonn, 1906, Sonderabdruck, p. 6). M. Steinmann 

 désigne également cette zone sous le nom de couche de transition (Uebergangslage). 



