Zusammenfassung. 



Die ehemalige Verbreitung der Sumpfschildkröte (Emys orbicularis Lin.) 

 in Schweden, Dänemark und den angrenzenden Ländern. 



Nebst einer allgemeinen Übersicht über die Fundorte der fossilen Sumpfschild^ 

 kröte, die sich in den benachbarten Ländern und in angrenzenden Teilen des nord- 

 westlichen Europas finden, gibt der Verfasser in dieser Abhandlung eine ausführ- 

 liche Beschreibung der Fundorte Schwedens und Dänemarks, die hinsichtlich dort 

 angetroffener Reste der Art von ihm untersucht worden sind. Von den gegenwärtig 

 in Schweden bekannten 25 Fundstellen findet sich eine, die nördlichste, in der 

 Provinz Östergötland unter c. 58° 30' n. Br., eine auf der Insel Öland; die übrigen 

 liegen in Schonen. In den Mooren dieser Provinz hat man für nicht weniger 

 als fünfzehn Funde die Schicht mit den Schildkrötenresten genau angeben können. 

 In allen diesen Fällen stammen die Funde aus der Detritusgyttja (= Lefvertorf) 

 her. In einer beigegebenen Ubersichtstabelle sind alle Arten aufgenommen, deren 

 fossile Reste in den beschriebenen emysführenden Schichten nachgewiesen wurden. 

 Von Dänemark werden 37 Fundstellen erwähnt. Abgesehen von 3 Funden, die von 

 den Kökkenmöddingen angeführt sind, stammen die übrigen von den Mooren her. 

 Was die letzteren Funde anbelangt, so weiss man in der Regel nur, dass die Schild- 

 kröten beim Torf stechen in der unteren Schicht des Torfs (Vandtörv?) oder in der 

 Nähe des Moorbodens angetroffen wurden. 



Meine Untersuchungen, die mit Bezug auf verschiedene Fundumstände unternom- 

 men wurden, haben zum Ziel gehabt, mehrere dem ehemaligen Vorkommen der Schild- 

 kröte in Schweden und Dänemark nahe stehende, bisher wenig behandelte Fragen zu 

 beantworten. Unsere erste Frage ist die: um welche Zeit ist die Sumpfschildkröte 

 in Schweden und Dänemark eingewandert? Zufolge der Klimaverhältnisse während 

 der spätglacialen Zeit ist es, nach den jetzigen Lebensumständen der Schildkröte 

 zu urteilen, wenig wahrscheinlich, dass die Art schon zu dieser Zeit sich in den 

 genannten Ländern fand. Während der Litorinazeit hat die damalige Verteilung 

 von Land und Meer ganz sicher der Einwanderung der Schildkröte Hindernisse in 

 den Weg gelegt. Nach allem seheint also nur eine Erklärung möglich, die nämlich, dass 

 die Art während der Ancyluszeit eingewandert ist. Ein Beweis dafür, dass die Schild- 

 kröte zu dieser Zeit sich in Dänemark fand, geben uns die Funde von Bavne- 

 mose (N:o 22), einem kleinen Moor, welches an der Westküste Seelands am Grossen 



