SÉANCE DU 19 JANVIER 1904. 



9 



mine foncé par la congélation a été atteinte à Harchies, où l'on est 

 arrivé jusque 256 mètres. Au delà, il devient difficile de garantir la 

 verticalité des trous de sonde servant à la circulation du liquide congé- 

 lateur. Or, un défaut important de verticalité peut amener des incon- 

 vénients très graves. 



M. Rutot, remarquant que les eaux salées sont contenues dans les 

 fissures des roches crétacées, estime que leur circulation ne peut être 

 très rapide; dans ces conditions et en se plaçant au seul point de vue 

 envisagé par M. Gobert, il estime qu'il serait possible de dessaler ces 

 eaux à la condition, toutefois, de pomper les eaux salées en même 

 temps qu'on injecte de l'eau douce. 



M. Legrand dit que jusqu'aujourd'hui les renseignements fournis par 

 les sondages de la Campine ne sont pas définitifs, les constatations 

 faites n'étant pas suffisantes. 



M. Van den Broeck soulève la question du sens de la translation 

 d'ensemble de ces eaux souterraines et fait ressortir la nécessité qu'il y 

 a de reconnaître, préalablement aux travaux préconisés par M. Gobert, 

 la direction des courants souterrains. Si l'on peut admettre comme 

 justifié le creusement des puits d'injection d'eau douce en amont de la 

 circulation souterraine, il n'en est pas de même en aval, où l'injection 

 d'eau douce serait de peu d'utilité, à moins de pompages tellement 

 énergiques qu'ils renverseraient localement le sens de la circulation 

 souterraine. 



M. Deladrier attire l'attention de l'Assemblée sur la salure pro- 

 gressive des eaux et rappelle à cette occasion les amas lenticulaires 

 d'eau salée rencontrés lors de sondages effectués au plateau de 

 Koekelberg. 



M. Rutot observe qu'il n'y a pas de lentilles d'eau salée aux envi- 

 rons de Bruxelles, mais simplement des localisations de ces eaux dans 

 certains parages. 



Il résume ensuite l'état de la question en rappelant que tous les 

 sondages de la Campine ont eu exclusivement pour but la recherche 

 rapide du charbon et que, de ce fait, on a traversé très vite et avec un 

 échantillonnage absolument insuffisant, les morts-terrains, dont on ne 

 connaît presque rien. Il convient donc de faire de nouveaux sondages 

 autrement organisés pour connaître la nature de ces morts-terrains. 



M. Léon Gérard appuie cette manière de voir. 



M. Rutot fait ensuite les communications que nous reproduisons 

 ci-après. 



