108 



PROCÈS- VERBAUX. 



a englobé dans le mot faille, qui est d'allure générale, toute fracture tec- 

 tonique, filons, dia- et paraclases. Il est évident que pour des recherches 

 particulières, on doit s'entendre sur cette terminologie, d'ailleurs 

 parfaitement déterminée. Aussi avait-il dit clans son essai : « Quant 

 aux failles, parmi lesquelles nous englobons provisoirement », etc. 

 La suite de cette discussion est reportée à la prochaine séance. 



La communication suivante annoncée à l'ordre du jour est celle 

 de M. P. Halet sur une Découverte intéressante aux travaux de la Dyle 

 à Matines. 



L'auteur s'étant excusé de ne pouvoir assister à la réunion, M.Lejeune 

 de Schiervel, secrétaire, donne lecture de sa communication, dont le 

 titre a été modifié comme il suit : 



Sur le gisement de la pirogue découverte dans la vallée 

 de la Dyle, à Malines, par F. Halet, ingénieur agronome, 

 Membre de la Commission géologique de Belgique. 



Dans le National du 11 avril 1904, on pouvait lire sous l'entête 

 « Découverte d'une barque ensevelie à Malines », la note suivante : 

 « Les terrassiers occupés aux travaux d'amélioration du régime de la 

 Dyle ont mis au jour, dans les prairies du Neckerspoel, une barque 

 ancienne faite d'un tronc de chêne évidé. La pirogue a 4 mètres de 

 long et se trouvait sous une couche de 4 à 5 mètres de terre. » 



Une note insérée dans Y Indépendance du 12 avril relatait la même 

 découverte avec le complément suivant : « Il est intéressant de 

 rapprocher cette trouvaille de celle faite récemment aux environs de 

 Bruges. On sait, en effet, que les travaux maritimes ont mis au jour un 

 bateau frison du VI e siècle, acquis par la Société d'archéologie de 

 Bruges. » 



Ce qui nous avait surtout frappé dans la première note, était là 

 profondeur à laquelle la barque aurait été découverte, soit sous 4 à 

 5 mètres de terre. 



En examinant la Carte géologique de Boom-Malines, levée par 

 M. M. Mourlon, un sondage effectué, pour les levés de cette feuille, au 

 bord de la Dyle, mais sur la rive opposée, au point en question, 

 renseigne les couches suivantes : 



Alm. Alluvions modernes 

 Q4. Sable flandrien . . 



1 mètre. 



