SÉANCE DU 17 MAI 1904. 109 



Donc, d'après les résultats de ce sondage, la barque, étant à 5 mètres 

 de profondeur, devait se trouver ensevelie dans le sable flandrien. 

 Ce point demandait confirmation; à cet effet, nous nous sommes 

 rendu à Malines pour vérifier l'emplacement et le gisement exact de 

 la découverte. 



Les travaux en question ont pour but de faire dériver une partie des 

 eaux de la Dyle en amont de la ville et de les faire rentrer dans le 

 cours de la rivière en aval, en vue de diminuer la quantité d'eau qui 

 passe par la ville de Malines et qui cause chaque année de fortes 

 inondations. Les travaux sont effectués en ce moment au faubourg de 

 Neckerspoel, au pont de Vantellert, au point où la dérivation prend 

 naissance en amont de Malines. Actuellement, un grand canal est déjà 

 creusé, ayant une largeur de 40 mètres et une profondeur de 3 à 

 4 mètres. 



Sur le talus oriental des déblais, nous relevons la coupe suivante : 



1. Argile brunâtre et grisâtre avec coquilles lacustres. l m ,30 



2. Argile sableuse avec un niveau d'argile plastique 



bleuâtre à la base contenant des débris de 

 végétaux l m ,50 



3. Sable quartzeux gris blanchâtre légèrement glau- 



conifère, à stratifications fluviales, avec parties 



limoneuses par places l m ,50 à 2 m. 



4. A la base du sable (3) se trouve un niveau composé 



de sable graveleux, de petits cailloux de quartz 

 et de silex roulés avec morceaux de bois tour- 

 beux plus ou moins roulés, ayant une épais- 

 seur de 0 m ,50 



5. Sable gris demi-fin entamé sur 0 m ,30 



Quant à la détermination des éléments de la coupe, on peut 

 rapporter la couche 1 aux alluvions d'inondation, les couches 2, 3 et 

 4 aux alluvions modernes, la couche 5 au sable flandrien marin (q4 de 

 la légende). 



C'est Je niveau 4 qui est le vrai niveau archéologique et qui repré- 

 sente stratigraphiquement le niveau de la tourbe, qui manque ici parce 

 que nous nous trouvons en plein milieu fluviatile; c'est à ce dernier 

 niveau que la barque a été découverte, donc, d'après la coupe, à une 

 profondeur d'environ 4 m 50. Elle est faite d'une seule pièce, en bois de 

 chêne, et mesure 8 mètres de long et 80 centimètres de large. Elle a été 

 découverte contre le talus oriental du déblai ; à côté de la barque se 



