SÉANCE DU 17 MAI 1904. 



111 



qu'il était recouvert d'environ 5 m 50 de sable, qui est l'alluvion marine 

 supérieure du XII e siècle (alq de la légende de la Carte géologique). 



L'embarcation se trouvait à l'extrémité d'une crique creusée violem- 

 ment par l'invasion marine (1) si désastreuse qui s'est produite en 1170 

 et était accompagnée de troncs d'arbres et de débris végétaux provenant 

 du ravinement du banc de tourbe, base des alluvions modernes de la 

 plaine maritime. 



Le bateau, qui devait se trouver sur le littoral, a donc été emporté 

 dans les terres par la violence des eaux et, dès lors, il date du XII e siècle 

 et non du VI e siècle, comme on l'a dit. 



A la demande de M. F. Halet, sa seconde communication à l'ordre 

 du jour est remise à une prochaine séance. 



M. le Secrétaire général donne ensuite lecture de la note suivante : 



Sur la surveillance médicale du périmètre d'alimentation 

 des sources vauclusiennes. Réponse à M. Putzeys, par 



M. Le Couppey de la Forest, ingénieur des Améliorations agricoles, 

 collaborateur de la Carte géologique de France. 



Dans une note tort intéressante, lue à la Société belge de Géologie, 

 le 14 juillet dernier, notre distingué collègue M. Putzeys m'a reproché 

 d'avoir, dans une conférence faite à la Société des Sciences de l'Yonne, 

 consacré en quelque sorte l'opération détestable qui consiste à mettre 

 à contribution les sources vauclusiennes (2). 



Les reproches de M. Putzeys portent principalement sur deux points 

 de ma conférence : celui où je parle de travaux de protection qui, dans 

 certains cas, permettent de conserver, dans d'excellentes conditions, des 

 sources considérées comme mauvaises, et celui où je fais allusion à 

 l'organisation future de la surveillance médicale dans tout le périmètre 

 d'alimentation des sources (3). 



Je regrette de n'avoir pu répondre plus tôt à cette note de M. Putzeys, 

 mais j'étais absent d'Europe lorsqu'elle a paru, et à mon retour en 



(1) Voir la figure 2 du travail précité, montrant la position du bateau par rapport au 

 profond ravinement creusé dans la série des couches tertiaires, quaternaires et 

 modernes de la Plaine maritime par l'invasion désastreuse du XII e siècle. 



(2) E. Putzeys, Les sources vauclusiennes et les zones de protection. (Bull, de la 

 Soc. belge de Géol., de Paléontol. et d'Hydrol., t. XVII (1903), Proc.-Verb., p. 381.) 



(3) M. Le Couppey de la Forest, Méthode employée par la Ville de Paris pour L'étude 

 des eaux de sources. (Bull, de la Soc. des Sciences de l'Yonne, 1902, t. II, pp. 12 et 14.) 



