112 



PROCÈS- VERBAUX. 



France, après cinq mois et demi de voyage, j'ai trouvé un tel arriéré 

 de travaux que je n'ai pu les mettre à jour que progressivement. 



Je regrette d'autant plus de n'avoir pu répondre plus tôt à M. Put- 

 zeys, que je partage d'une façon générale sa manière de voir. 



Je suis loin, en effet, de considérer que les travaux de protection et 

 l'organisation de la surveillance médicale puissent être suffisants dans 

 tous les cas pour permettre à une ville de s'alimenter à une source 

 vauclusienne donnée. C'est même un point que j'ai tenu à mettre en 

 évidence dans cette conférence à laquelle M. Putzeys a bien voulu se 

 reporter, car je dis textuellement dans mes conclusions : 



ce Si, au contraire, les causes de contamination sont trop graves et 

 ne peuvent être conjurées, il ne faudra pas hésiter à rejeter la source 

 considérée (1). » 



Et cette affirmation de principes n'est pas une simple déclaration 

 platonique, ainsi que le montrent les faits eux-mêmes qui ont précédé 

 et suivi la conférence en question. 



Cette conférence n'avait pas été faite à l'occasion des recherches 

 effectuées au sujet de l'épidémie de fièvre typhoïde de la ville d'Auxerre 

 de 1902, ainsi que le pense M. Putzeys, mais à l'occasion de travaux 

 dont cette ville venait de me charger : elle avait pour but de bien 

 préciser les conditions dans lesquelles je désirais effectuer ces études. 



Auxerre avait été décimée quelques mois auparavant par une épidé- 

 mie de fièvre typhoïde. Cette épidémie avait été occasionnée par 

 certains travaux exécutés aux environs d'une galerie de captation qui 

 constituait l'une des sources d'alimentation de la ville. Une expérience 

 à la fluorescéine m'avait été demandée par le Comité départemental 

 d'hygiène et m'avait permis de montrer la cause probable de l'épi- 

 démie (2). 



La Ville d'Auxerre, désireuse d'améliorer son alimentation en eau 

 potable, avait prié, d'une part, le Service des Ponts et Chaussées de 

 l'Yonne de rechercher de nouvelles eaux et m'avait chargé, d'autre 

 part, de faire l'étude hygiénique de ces eaux. 



La presse locale s'étant occupée d'une façon ininterrompue de l'épi- 

 démie de fièvre typhoïde et des nouveaux projets d'eau, je crus bon 

 d'indiquer dans une conférence les conditions dans lesquelles je 

 comptais faire l'étude dont j'étais chargé et les qualités qu'il fallait, à 



(1) M. Le Couppey de la Forest, toc. cit., p. 14. 



(2) M. Le Couppey de la Forest, La fièvre typhoïde à Auxerre en 4902. (Revue 

 d'hygiène et de police sanitaire, t. XXIV (1902), p. 481.) 



