SÉANCE DU 17 MAI 1904. 



115 



sa note exprime encore aujourd'hui aussi bien par son titre que par son 

 texte, c'est que d'une source vauclusienne on peut faire une source con- 

 venable pour l'alimentation; c'est cette conclusion, qui cadre du reste 

 avec la méthode adoptée par la ville de Paris, qui menace de faire 

 partie des programmes de recherches d'eau potable; c'est contre elle 

 que je m'insurge, c'est elle que je déclare inadmissible pour la 

 Belgique. 



Ce qui montre combien notre manière de voir est opposée, c'est que, 

 tandis que M. Le Couppey déclare : « Je suis loin de considérer que les 

 travaux de protection et l'organisation de la surveillance médicale 

 puissent être suffisants dans tous les cas pour permettre à une ville de 

 s'alimenter à une source vauclusienne donnée », je fais de mon côté la 

 profession de foi suivante : Je suis d'avis qu'étant donnée une source 

 vauclusienne en Belgique, en aucun cas les travaux de protection et 

 l'organisation médicale n'autoriseront sa dérivation pour l'alimentation 

 d'une ville. 



Telle est la position bien nette que j'ai prise. Autant il serait 

 peu admissible que, sans rien connaître des environs d'Auxerre, par 

 exemple (dont l'alimentation était le motif de la conférence de 

 M. Le Couppey de la Forest), je m'érigeasse en juge de la qualité des 

 eaux qui peuvent y être captées, — et je déclare à priori, parce qu'une 

 source soumise à étude est vauclusienne, qu'il faut l'abandonner, sans me 

 soucier de savoir si son bassin hydrographique est désert ou habité, — 

 autant je pense ne pas être contredit lorsque je dis qu'il n'est pas, dans 

 toute la Belgique, une source vauclusienne dont le bassin ne comporte 

 soit un village, soit une ferme, soit des champs, et dont l'existence ne 

 soit le synonyme de danger. 



C'est donc à bon droit que, parlant pour la Belgique et rien que pour 

 la Belgique, qui présente une densité de population à laquelle aucun 

 pays n'est comparable en Europe, j'ai signalé l'imprudence qu'il y a 

 d'interpréter pour un autre milieu que celui où elle a surgi, l'opinion 

 qu'on s'est faite à Paris des sources vauclusiennes et des moyens à 

 mettre en oeuvre pour les rendre acceptables. 



L'énorme développement des terrains calcaires en France justifie 

 peut-être la propagande de la méthode employée par la ville de Paris 

 pour l'étude des eaux de sources, méthode qui enseigne la façon dont 

 on se rend compte de la perméabilité des lits de ruisseau, dont on 

 relève les abîmes ou les bétoires, où les eaux de pluie et de ruisselle- 

 ment peuvent disparaître; ce relevé étant fait, cette même méthode 

 indique comment on procède aux expériences de coloration à l'aide 



