128 



ANNEXE A LA 



J.-N. Woldrich. — Das Nordostbôhmische Erbeben vom 10. 

 Jânner 1901. (Kais. Akad. d. Wiss. in Wien, 1901 ; Milteil. d, 

 Erdbeben-Kommission, Neue Folge, n° 6.) 



L'étude très complète et fort intéressante que M. Woldrich consacre 

 à ce tremblement de terre, qui, né dans l'Est de la Bohême, s'est 

 étendu bien au delà de cette région, jusqu'en Saxe et en Silésie, est basée 

 sur des documents extrêmement nombreux qui lui ont été fournis géné- 

 reusement de divers côtés. Citons notamment M. Credner pour la Saxe, 

 Frech pour la Silésie, Uhlig pour la Bohême allemande, Sturm pour 

 la Silésie, etc. Aussi les résultats généraux obtenus sont-ils des plus 

 importants à plusieurs points de vue; nous sommes ainsi engagé à dire 

 quelques mots de certains d'entre eux, ne pouvant donner une idée, 

 même en raccourci, du mémoire tout entier. 



Le mémoire de M. Uhlig étudiait une série d'ébranlements dans 

 l'Erzgebirge, limite Nord du plateau de la Bohême; il s'agit ici de la 

 limite orientale formée par les monts Sudètes; parallèlement à l'axe de 

 cette chaîne, donc dans la direction Nord-Ouest — Sud-Ouest, court le 

 grand axe de la région épicentrique ayant environ 58 kilomètres de 

 longueur et s'étendant de Schneekoppe à Reinerz (Silésie prus- 

 sienne). 



Le petit axe de l'ellipse a de 18 à 20 kilomètres de Trautenau à 

 Wekelsdorf; dans cette zone épicentrique, les secousses ont atteint 

 l'intensité 7 de l'échelle Rossi-Forel (agitation des habitations, fentes 

 dans les murailles). Autour de cette zone elliptique primaire, l'auteur a 

 pu tracer deux autres zones généralement concentriques, correspondant 

 aux intensités 6-5 et 4-5 de l'échelle de Rossi-Forel ; il est bien remar- 

 quable que les limites occidentales de ces zones sont très allongées 

 dans la direction générale Nord-Ouest ou Sud-Ouest, qui est celle des 

 grandes failles parallèles à l'axe même de la chaîne des Sudètes, dont 

 l'existence a été mise en évidence par les travaux de F. Krejci. La plus 

 importante est celle qui, commençant à Meissen en Saxe, parcourt une 

 longueur de 22 milles géographiques par Liebenau, Klein-Skal et 

 Rovensko jusque Jicin; c'est le long de cette ligne que le bord de 

 l'Isergebirge a été relevé sur les dépôts crétacés et permiens. M. Cred- 

 ner a lui-même attiré l'attention sur le prolongement de cette ligne 

 en Saxe. Une seconde ligne, parallèle à celle-là, est celle qui de Rei- 

 chenau s'étend par Landskron jusque Màhrish-Kroman. Il est manifeste 

 que les mouvements se sont étendus de préférence le long de ces 



