158 



PROCÈS- VERBAUX. 



Les deux parties dénivelées de l'étage ypresien se sont retrouvées 

 en contact ; de même a eu lieu le contact anormal entre le Paniselien 

 et le Bruxellien, et le Paniselien de la rive gauche de la Senne actuelle 

 est resté surmonté d'un couronnement de sables bruxelliens. Puis est 

 venue la transgression laekenienne, qui a raviné une partie des sables 

 bruxelliens de la rive droite et la totalité du Bruxellien qui couronnait 

 le Paniselien de la rive gauche, comme le montre le schéma suivant : 





Laekenien. 



Laekenien. 



0. 



Paniselien. 



Bruxellien. 



Ypresien. 



Ypresien. 







En faisant donc intervenir d'une manière concomitante les phéno- 

 mènes tectoniques et sédimentaires, on arrive à une explication 

 rationnelle de la structure géologique de la vallée de la Senne. 



Il est, en effet, certain que ces deux ordres de phénomènes ne 

 s'excluent pas ; les mouvements tectoniques ne gênent pas la sédimen- 

 tation et vice versa. 



Il ne faut donc pas faire intervenir les phénomènes tectoniques 

 après les phénomènes sédimentaires, comme on a une tendance à le 

 faire trop souvent, mais il faut, dans certains cas, les considérer comme 

 ayant agi simultanément, et la structure de la vallée de la Senne nous 

 paraît être le résultat des deux facteurs tectonique et stratigraphique. 



Le phénomène, circonscrit aux époques tertiaires comme il vient 

 d'être dit, se réduit en somme au mouvement d'une cassure dont les 

 deux bords ont joué alternativement à deux époques différentes et 

 dans le même sens, comme l'indiquent les deux flèches des figures 

 précédentes. 



Plus simplement encore, on peut dire que la lèvre occidentale de la 

 faille s'est d'abord affaissée et que la lèvre orientale a suivi le mouvement 

 peu après. 



Nous nous sommes contenté d'étudier le phénomène dans ses 

 grandes lignes et nous nous sommes abstenu de parler ici des 

 sédiments crétacés et primaires, que les sondages exécutés tout le long 

 de la vallée de la Senne nous ont appris à connaître; mais nous nous 



