180 



PROCÈS-VERBAUX. 



Relativement au travail de MM. Lejeime et Halet sur la coupe trans- 

 versale de la vallée de la Senne, M. Rutot voit avec plaisir se con- 

 firmer tout ce qu'il a dit jusqu'ici du mode de creusement de nos 

 vallées et de leur remplissage. 



Dans la vallée de la Senne, comme dans les autres vallées, les trois 

 terrasses sont indiquées, surtout la moyenne et l'inférieure. 



On y voit, de plus, à leur place habituelle, les dépôts moséens et, 

 au fond de la vallée, le large et important cailloutis campinien, 

 actuellement traversé dans les travaux de Bruxelles-maritime et dans 

 lequel la faune du Mammouth se trouve si richement représentée. 



Enfin, on remarque l'énorme remplissage de limon hesbayen s'éten- 

 dant sur de fortes épaisseurs non seulement sur le fond de la vallée, 

 mais montant d'une manière continue, sans interruption, sur les 

 pentes jusqu'aux altitudes les plus élevées. 



La vaste coupe de Bruxelles à Gand-Saint-Pierre est donc en com- 

 plète concordance avec les vues de M. Rutot sur le terrain quaternaire, 

 tant en ce qui concerne les divisions qu'en ce qui concerne la nature 

 et la disposition des dépôts. 



Les auteurs du beau travail qui vient d'être présenté ont toutefois 

 émis, au sujet du Paniselien, des considérations que M. Rutot ne peut 

 admettre. 



Constatant que sur toute la longueur de la coupe de Bruxelles à 

 Gand-Saint-Pierre, puis qu'entre Bruges et le littoral, le Paniselien 

 présente invariablement un lit d'argile grise à sa base, ils concluent 

 que cette argile ne peut être d'origine poldérienne, comme M. Rutot l'a 

 indiqué. 



Celui-ci s'est déjà expliqué à ce sujet dans une note intitulée : 

 Observations nouvelles sur le sous-sol profond de Bruges (1). 



Si cette argile existe effectivement le long de la ligne indiquée, 

 en revanche, des levés dans la Flandre occidentale ont permis de 

 reconnaître bien des points où elle n'existe pas. 



Son caractère de dépôt discontinu reste donc intact. 



Quant à sa nature même, cette argile est identique à celle notée 

 alpl dans la légende des dépôts modernes de la Plaine maritime; c'est 

 la même pâte plastique, grise, sans glauconie ni organismes. 



Ces argiles poldériennes peuvent du reste s'étendre sur de vastes 

 surfaces, témoin l'argile alpl, qui s'est déposée du temps de Charle- 

 magne et que l'on peut parfois suivre sans interruption du littoral 



(1) Bull. Soc. belge de Géol , de Paléontol. et d'Hydrol., t. XII, 1898. 



