SÉANCE DU 15 NOVEMBRE 4904. 



243 



Projet d'échelle stratlgraphique du système pliocène en Belgique et en Hollande. 



a 



-M 

 03 

 >> 



GG 



Pliocène 

 supérieur. 



Pliocène 



MOYEN. 



Pliocène 

 inférieur. 



( Argile de la Gampine belge et néerlan- 

 Étage cromerien . . j daise avec faune et flore de Gromer. 

 ( (Dépôts fluviatilcs.) 



( Sable et gravier, cailloux, compris 

 Étage amstclicn . . j entre le Cromerien et le Poederlien. 

 ( (Dépôts tluviatiles.) 



Étage poederlien (marin). 



Étage scaldisien (marin littoral). 



Étage diestien (marin, lagunaire et dunal). 



0. VAN ERTBORN. 



Un équivalent du Forest-Bed de Gromer dans les Pays-Bas, 



parle professeur Eug. Dubois. (Traduit de l'anglais par 0. van Ertborn.) 



A la frontière orientale des Pays-Bas, le long du tiers central de 

 la province de Limbourg, se trouve le versant escarpé et occidental 

 d'un plateau formé de gravier et de sable, et qui est entouré par les 

 vallées de la Meuse, de la Ni ers et de la Roer (1) ; il s'élève à une tren- 

 taine de mètres (2) au-dessus de la plaine basse. Le versant est incliné 

 du côté de la frontière hollandaise en face de Venloo, de Tegelen et de 

 Belfeld; il a la même allure plus loin à l'Est de Swalmen et de Herken- 

 bosch. Ce plateau est un lambeau faisant partie jadis d'un plateau 

 beaucoup plus vaste s'étendant jusqu'à Nimègue et Clèveis, et dont fait 

 partie aussi, d'après le D r Lorié, celui de Veluwe. Cet auteur est porté 

 à croire que ce grand massif était encore entier à l'époque de l'invasion 

 principale de la grande banquise Scandinave et que ce n'est qu'à la suite 



récemment, lors de leur excursion en Gampine. Il y avait même des souches de gros 

 arbres in situ. Éventuellement si ces végétaux étaient d'un autre âge, on aurait à 

 opposer leur liste à celle de M. Dubois. Mais d'ici là le doute sera plus légalement 

 permis que la contestation ou la dénégation pure et simple. C'est l'argument paléon- 

 tologique qui surtout doit avoir la parole. Que les incrédules prient enfin la direction 

 des musées du Cinquantenaire, à Bruxelles, de bien vouloir faire déterminer, soit au 

 musée Teyler, soit en Angleterre, les bois de Cervidés de provenance campinoise. C'est 

 le seul mode de procéder méthodiquement et scientifiquement. 



(1) L'embouchure de la Roer à Ruremonde se trouve sous le parallèle d'Anvers et 

 celle de la Niers sous celui de Bois-le-Duc; ce plateau est donc le prolongement de 

 celui de la Campine sur la rive droite de la Meuse. Ce fait est de la plus haute impor- 

 tance, car l'allure des couches doit y être la même à peu près qu'en Campine. 



(2) Cote 50 environ. (Notes du traducteur.) 



