SÉANCE DU 20 DÉCEMBRE 1904. 



289 



Notre savant confrère, M. le baron van Ertborn, a bien voulu nous 

 donner quelques indications sur la coupe du puits qu'il vient de forer 

 à Laeken-Heysel, et qui est situé à 1 100 mètres à l'Ouest du puits du 

 Gros-Tilleul. 



En examinant la planche C, dans laquelle nous avons mis en regard 

 les deux coupes, on voit que les cotes de base des étages correspondent 

 assez bien; les petites différences proviennent, selon toute probabilité, 

 de la manière dont on a recueilli les échantillons dans le puits du 

 Gros-Tilleul. 



L'ouvrier qui recueille les échantillons, tout en étant fort soigneux, 

 doit posséder de bonnes notions de stratigraphie, de façon à pouvoir 

 prévoir les changements dans la nature des terrains et prendre ses 

 précautions pour prélever méticuleusement les échantillons au moment 

 du percement des nouvelles couches. 



L'importance énorme que l'on doit attacher à cette prise d'échantil- 

 lons et les nombreuses déconvenues qui sont résultées du manque de 

 soin apporté dans le prélèvement des échantillons des puits artésiens 

 ont décidé le directeur du Service géologique à faire recueillir sur 

 place, par un chef sondeur expérimenté, les échantillons de la plupart 

 des sondages qui s'exécutent en Belgique. 



Cette mesure, mise en vigueur depuis près d'un an, a donné jusqu'à 

 ce jour des résultats des plus heureux et a permis d'obtenir des docu- 

 ments d'une réelle valeur scientifique. 



Le puits du Heysel, creusé par le baron 0. van Ertborn, étant à la 

 cote 52, n'a pas traversé les étages ledien et laekenien, mais est entré 

 directement dans l'étage paniselien. De plus, ce puits a été abandonné 

 à la cote — 171, et a donc pénétré jusque 56 m G8 dans le terrain 

 primaire. 



Les échantillons provenant du Gros-Tilleul accusent une épaisseur 

 de ll ra 95 dans le terrain primaire. 



Terrains traversés. 



Sous le Quaternaire, représenté par du limon friable brunâtre, appa- 

 raît le Ledien et, sous ce dernier, le Laekenien, qui n'est représenté 

 que par un gravier à éléments roulés. 



Le Laekenien repose directement sur le Paniselien, sans inter- 

 position de Bruxellien remanié. 



Nous avons pu examiner les échantillons d'un petit sondage exécuté, 

 près de la serre des camélias, dans le parc du Château Royal, à 



1904. PROC.-VERTÎ. 19 



