ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L'EXERCICE 1904. 331 



par leurs couleurs bariolées et l'intercalation de plaquettes de dolomie 

 blanche. 



Continuant à descendre dans la vallée pour traverser le ruisseau 

 l'Attert au village de ce nom, les excursionnistes passèrent sur le 

 versant opposé et observèrent, dans une carrière en face de la maison 

 de M. le D v Gregorius, les faciès poudingi for mes du Keuper inférieur et 

 du grès bigarré (Pœcilien), au milieu desquels un banc dolomitique est 

 renseigné comme Muschelkalk par la Carte géologique, mais dont la 

 position stratigraphique est discutée. 



Après avoir atteint, à Nothomb, la bordure Nord des terrains secon- 

 daires et rencontré les phyllades coblenciens (Cb1b), les excursionnistes 

 revinrent vers le village de Grendel, passèrent la frontière entre ce 

 village et Niedercolpach, et retrouvèrent sur la route d'Ettelbruck à 

 Arlon, au retour dans cette ville, la succession des terrains observés au 

 départ, mais en sens inverse. 



Le soir, après le dîner, on se réunit au local de la Société géolo- 

 gique du Luxembourg, où le président, M. Cornu, souhaita la bienvenue 

 aux confrèfes de la Société belge de Géologie et où l'on constitua le 

 bureau. 



Celui-ci fut formé de la manière suivante : 



M. Léopold Van Werveke, conseiller des mines à Strasbourg (1), 

 président d'honneur; 



M. Victor Dondeîinger, ingénieur des mines à Luxembourg, pré- 

 sident ; 



MM. Jérôme et Lejeune de Schiervel, secrétaires. 



Le 6 septembre, le train de 7 h. 9 conduisit les excursionnistes à 

 Luxembourg, où M. Dondeîinger se joignit à eux et les accompagna 

 aux importantes usines de Dudelange, à la frontière Sud du Grand- 

 Duché. A la descente du train dans cette localité, les chefs de 

 service de l'établissement industriel se mirent à leur disposition pour 

 les conduire dans les minières et leur faire voir les travaux d'extrac- 

 tion du minerai. M. Dondeîinger, dans une conférence, suivie avec le 

 plus vif intérêt, exposa la constitution stratigraphique et tectonique du 

 terrain minier, les théories proposées pour expliquer sa formation et 

 fit connaître dans ses grands traits la loi qui régit l'extraction minière 

 dans le Grand-Duché. Des minières on se rendit aux hauts fourneaux, 

 aciéries et laminoirs, au sujet desquels les ingénieurs de l'usine fourni- 



(1) Au dernier moment, M. Van Werveke, qui avait consenti à diriger une partie des 

 excursions, en fut empêché par suite de son mauvais état de santé. 



