La relation précédente a été présentée à la II e Conférence sismologique 

 internationale, tenue à Strasbourg du 24 au 28 juillet 1903, et a été 

 publiée dans les comptes rendus de cette conférence (1). Mais, à ma 

 grande surprise, j'ai constaté, il y a quelques jours, que le même sujet 

 avait déjà été traité par l'ingénieur Francisco Salmojraghi (2), alors que je 

 croyais être le premier à projeter l'étude des bradysismes par le moyen 

 de la photographie. A ce propos, il m'est agréable de me reporter à cette 

 fin de la belle monographie de l'ingénieur Salmojraghi, citée tout à 

 l'heure et qui s'applique à moi dans le cas présent : « Je ne sais si l'idée, 

 » que j'ai exposée, de faire concourir les photographies, qu'on fait au 

 » cours d'excursions, à l'étude des bradysismes dans les montagnes, et 

 » de substituer ainsi un document graphique certain à la tradition, peu 

 » sûre, des perspectives modifiées, je ne sais, dis-je, si cette idée a été 

 » exprimée par d'autres avant moi. C'est probable; je ne suis pas au 

 » courant de la littérature alpestre étrangère, et quelque article des publi- 

 » cations de notre Club a pu m'échapper. Que celui qui est sans péché me 

 » jette la première pierre. Mais, peu importe que l'idée soit neuve ou non; 

 » l'important est qu'elle soit efficace et vraiment pratique. Sur ceci, je 

 » puis me faire des illusions, car il y a longtemps qu'elle est fixée dans 

 » mon esprit; on pourra, en l'examinant comme une chose nouvelle, en 

 » entrevoir, du premier coup, le côté faible. C'est pour cela que je l'ai 

 » exposée à mes collègues du C. A. I. » 



Quoi qu'il en soit, ma note aura eu, au moins, le résultat d'attirer 

 de nouveau l'attention des géodésiens et de ceux qui s'intéressent à la 

 physique terrestre sur une question de grand intérêt, tout en ne me dis- 



(1) Comptes rendus des séances de la deuxième Conférence sismologique interna- 

 tionale, réunie à Strasbourg du 24 au 2$ juillet 1903, rédigés par le secrétaire de la 

 Conférence, Prof. -Dr. Emil. Rudolph. Annexe C. Mémoires, p. 336. — Ergânzungs- 

 band II zu Beitrâge zur Geophysik, herausgegeben von G. Gerland. Leipzig, 1904. 



(2) F. Salmojraghi, 1 bradisismi in montagna e la fotografia. (Bull, del Club 

 Alpino Italiano per l'anno 1892, publicato per cura del Gonsiglio Direttivo, vol. XXVI, 

 n° 59. Supplemento alla Rivista del G. A. I. per l'anno 1892, p. 335. Torino, 1893.) 



Je dois la connaissance du très intéressant mémoire précédent à une citation que 

 j'ai lue, par hasard, ces jours-ci, dans la relation, ayant pour titre : / bradisismi 

 d'Italia secondo i più recenti studi, que l'éminent professeur A. Issel fit au deuxième 

 Congresso Geografico Italiano, tenu à Rome du 22 au 27 septembre 1895. Dans cette 

 relation se trouve justement le passage suivant : « A l'ingénieur Salmojraghi, déjà 

 » cité, revient le mérite d'avoir proposé l'usage de la photographie comme moyen 

 » efficace pour la démonstration des bradysismes en montagne, donnant les règles en 

 » rapport avec le but. Je fais des vœux pour que ce moyen d'investigation, qui, d'après 

 » lui, est en grande faveur à l'étranger, soit appliqué, sans retard, à nos montagnes. » 



