100 



PROCÈS-VERBAUX. 



abstraction absolue de toute question personnelle; si des attaques de 

 l'espèce venaient à se produire, nous n'y répondrons pas; nous obtien- 

 drons ainsi l'approbation générale, nous en avons la conviction. 



Rappelons en quelques lignes les rétroactes de la question. Notre 

 confrère M. G. Engerrand a tenté d'en faire l'historique (1), mais faute 

 d'éléments bibliographiques suffisants, l'auteur a passé directement du 

 Sable campinien, du Limon hesbayen et des Silex et Cailloux de Dumont 

 à l'année 1885, sans parler des publications faites en 1879 et 1880 

 et qui ouvrent en Belgique l'ère des études sur les dépôts quaternaires. 

 Nous tâcherons de combler cette lacune importante avec toutes preuves 

 à l'appui. 



On ne saurait rien trouver de plus vague que la Légende de 

 Dumont. Le Limon hesbayen et le Sable campinien sont séparés par une 

 ligne courant de l'Est à l'Ouest, et les Silex et Cailloux comprennent les 

 éléments grossiers de tous les âges. 



Telle était la situation lorsque, dans les derniers jours de l'année 

 1878, M. P. Cogels et moi, nous commençâmes le levé géologique des 

 planchettes de Gontich et d'Hoboken (2). Nous dressâmes l'échelle 

 stratigraphique suivante : 



Époque 

 quaternaire. 



Campinien 

 supérieur (3). 



Campinien 

 inférieur. 



Quaternaire 

 fluviatile. 



Quaternaire 

 inférieur. 



Sables. 



Sables plus ou moins argileux, argiles, sables et 

 graviers. 



Argile noire tourbeuse, sables remaniés et trans- 

 portés, dépôts argilo-sableux avec coquilles d'eau 

 douce et terrestres; ossements de grands animaux 

 éteints et fossiles remaniés; graviers et cailloux. 



Sable argileux, coquilles marines remaniées (4), gros 

 éléments roulés, cailloux et graviers. 



Nous n'avions pas à nous occuper de l'assise hesbayenne, non repré- 

 sentée sur le territoire des planchettes de Contich et d'Hoboken, mais 



(1) Revue générale des sciences pures et appliquées, 13 e ann., n° 15, pp. 712 et 

 suivantes. 



(2) P. Cogels et 0. van Ertborn, Texte explicatif du levé géologique des planchettes 

 d'Hoboken et de Contich. Le rapport de M. de la Vallée Poussin, commissaire de la 

 Commission de la Carte géologique, porte la date du 30 septembre 1879 et le texte fut 

 publié en 1880. 



(3) Le Campinien supérieur, sable d'émersion, paraît à première vue une division 

 qui n'a pas sa raison d'être; nous avions à faire également la carte du sol et nous 

 ne pouvions mettre sur la même ligne les sables arides de la Campine et la zone si 

 fertile de la banlieue d'Anvers. Cette considération justifie cette anomalie. 



(4) Nous insistons tout spécialement sur le mot remaniées. 



