SÉANCE DU 17 MARS 1903. 



111 



ment une vingtaine de subdivisions. C'est absolument trop. Comment 

 identifier à 100 kilomètres de distance des couches souvent fort réduites 

 et dépourvues de faunes? 



11 est urgent qu'un texte explicatif, tout au moins sommaire, soit 

 publié avec les cartes du service, afin que chacun puisse se mettre au 

 courant, se familiariser avec la Géologie, et de cette manière on travaillera 

 à la vulgarisation de la Science. Les signes algébriques actuels font peur. 

 Si l'on fait une nouvelle édition de la Carte, les feuilles d'une seule venue 

 pourraient être à l'échelle du 80,000 e ; les feuilles les plus intéressantes, 

 celles des environs de Bruxelles, par exemple, devraient être au 20,000 e , 

 avec un bon texte explicatif sommaire et bien clair. On devrait aban- 

 donner l'idée malheureuse de figurer des prairies (alluvions) le long des 

 cours d'eau. Dans le polder d'Austruweel (Anvers), où, en beaucoup de 

 points, le sable poederlien n'est pas à 1 mètre sous le sol, on le figure par 

 des signes, et dans le Nord de la province par des teintes plates, et cela 

 dans une zone où il est à 60 mètres de profondeur. 



B on O. v. E. 



M. Van den Broeck rappelle que, l'année dernière, il a été décidé de 

 discuter à la Société la question du Quaternaire, et il se félicite de 

 constater qu'une telle étude soit enfin abordée. La légende officielle, 

 malgré et peut-être à cause des efforts individuels de chacun des 

 membres du Conseil de direction de la Carte pour l'améliorer et la 

 modifier, est restée peu homogène, peu justifiée dans certaines de ses 

 parties, et d'application souvent très difficile. Elle conduit fréquemment 

 à des erreurs. Avec MM. Rutot et van Ertborn, il estime que cette 

 légende est à refaire. Tl signale à ce propos l'exposé, sur le Quaternaire 

 du Nord de la France, de M. Gosselet, qui vient de paraître (Esquisse 

 géologique du Nord de la France et des contrées voisines, fasc. IV, Ter- 

 rains quaternaires), et dans lequel l'auteur s'est abstenu, en présence des 

 difficultés d'assimilation avec les termes de la légende officielle du 

 Quaternaire belge, d'entreprendre des études de corrélation avec la 

 Belgique. 



Il exprime donc l'espoir que de la discussion entreprise jaillira la 

 lumière, qui permettra enfin de résoudre le problème. 



M. Ed. Ralrir, en l'absence de l'auteur, résume ensuite brièvement 

 Je travail ci-après de M. Le Couppey de la Forest. 



