SÉANCE DU <J9 MAI 1903. 



207 



soigneusement observés par un travailleur compétent, exactement 

 comparables entre eux. Il est évident aussi que dans la plupart des cas, 

 les conclusions de M. Miquel n'auront pas pour les autres le mérite de 

 la nouveauté, mais elles auront toujours l'utilité d'une confirmation. En 

 cas de désaccord avec les idées courantes et avec la pratique ordinaire, 

 il y a à examiner, et M. Miquel aura rendu le service de soulever une 

 série de questions bien précisées. 



Les premières expériences ont été faites avec de l'eau de Marne brute, 

 sur deux filtres de l'usine de Saint-Maur, de 4600 m 2 chacun. Les 

 résultats obtenus sont : une réduction considérable des bactéries; par 

 exemple pour le premier tableau (p. 509), du 19 mars au 41 avril, la 

 moyenne de 45 000 (numération de Miquel) est réduite à 200, et pen- 

 dant les trois dernières semaines, il y a généralement 75, 50, 25 et 

 même une fois seulement dix colonies. Un fait très remarquable est la 

 disparition du coli ; chaque fois qu'on le cherche dans l'eau de Marne 

 brute, on le trouve infailliblement; il n'a été rencontré qu'une seule fois 

 dans l'eau filtrée. 



D'autres séries d'expériences, tout en donnant les mêmes indications, 

 n'ont pas été satisfaisantes au même degré. En outre, il laut toujours 

 environ une semaine avant que les filtres soient mûrs. Pendant les 

 sept premiers jours, il y a un bon millier de colonies, et assez fréquem- 

 ment le coli. M. Miquel insiste sur ces inconvénients et s'en inspire 

 pour la rédaction des règles pratiques. Seulement nous voyons dans 

 tous ses tableaux que dès le premier jour de mise en marche il atteint 

 une vitesse de 4 m ,54 par 24 heures, c'est-à-dire environ 60 % du 

 chiffre normal de 2 m ,40. Ce n'est certainement pas ainsi que l'on doit 

 manœuvrer les filtres; leur marche doit être très graduellement accrue. 

 Par cette vitesse exagérée du début, M. Miquel a gâté son filtre, et loin 

 de prouver l'insuffisance du procédé, la réduction encore notable des 

 premiers jours pour des appareils ainsi malmenés démontre au con- 

 traire l'efficacité du filtrage. 



Une fois que le filtre est formé, les résultats sont indépendants de la 

 qualité de l'eau brute ; celle-ci peut doubler ou tripler sa teneur micro- 

 bienne, l'eau filtrée reste imperturbablement aux mêmes chiffres. Les 

 résultats sont également dans une très large mesure indépendants de la 

 vitesse; M. Miquel a fréquemment fait marcher ses filtres à 5 m , 20 et 

 obtient encore des résultats passables. 



Tous ces faits sont connus depuis longtemps. Les circonstances 

 spéciales du filtrage tel que appliqué à Paris, l'ont porté à faire des 

 expériences nouvelles. On sait qu'à Paris l'eau filtrée est considérée 



