SÉANCE DU 19 MAI 1903. 



209 



qui surmontent le sable. Puis cette eau contaminée doit déplacer toute 

 l'eau imprégnant le sable et le gravier. Connaissant le volume de cette 

 eau, donné par la porosité du sable, connaissant également la vitesse 

 de filtrage, il est facile de calculer le temps nécessaire à ce déplace- 

 ment ; on trouve environ cinq heures. Or la recrudescence des microbes 

 après la stagnation est attribuée par M. Miquel à une pullulation, 

 limitée aux couches supérieures du sable; ce maximum ne passe au 

 débouché que cinq heures après la remise en marche du filtre ; l'expé- 

 rience confirme donc ici le calcul. Mais il en résulte que la levure a 

 marché quinze fois plus vite que le courant d'eau. Les vingt minutes 

 sont une impossibilité matérielle; il y a eu un accident d'expérience, 

 une contamination. Cette expérience est du reste la seule où une 

 pareille vitesse est mentionnée (les vitesses de passage ne sont pas 

 données pour les autres) et où la presque totalité des essais donnent des 

 résultats positifs : tous dans la première journée, beaucoup encore dans 

 la seconde journée. 



Nous avons vu qu'on a été amené, par la force des choses, à prendre 

 en sérieuse considération l'éventualité d'un filtrage des sources, tout 

 au moins pour les eaux à capter dans le val d'Orléans; il ne s'agit pas, 

 d'après M. Bechmann, d'appliquer ce traitement aux « sources » déjà 

 captées et alimentant actuellement Paris. Outre les grandes difficultés 

 techniques, on comprend ce qu'aurait de pénible pour le Service tech- 

 nique cet aveu de la nécessité d'une épuration de ces eaux, vantées 

 pendant de longues années comme l'idéal; ce sera pour plus tard. En 

 attendant, M. Miquel a tait des essais de filtrage avec l'eau de la Vanne, 

 sur un petit filtre de 20 mètres carrés. 



Dans une première expérience, il a fallu seize jours pour que l'eau 

 filtrée donnât moins de colonies que l'eau brute : c'est le lavage du 

 sable neuf. Puis il y a réduction d'environ 25 pour cent; le coli fait 

 défaut trois fois dans quinze essais, alors qu'il ne manque qu'une seule 

 fois dans l'eau brute. Ces résultats ne sont guère brillants; en fait, ils 

 sont admirables, car le filtre a marché à une vitesse de 4 m ,80 (première 

 vitesse indiquée pour le 20 e jour) et puis constamment à 4 m ,20; la perte 

 de charge est restée fixe après les deux premières semaines à 2 cn \5. 

 Pour qui a la pratique des filtres, ces chiffres sont probants; le sable 

 est mal tassé et il n'y a pas de pellicule. 



Le filtre est mis hors d'usage pour une réparation à une « cheminée 

 d'aération du filtre ». — Je recommanderais d'enlever les cheminées 

 d'aérage, parfaitement inutiles et positivement nuisibles. — Le 5 juin, 

 1 kilogramme de sulfate de fer est donné au filtre (correspondant à 



1903. PROC.-VERB. 14 



