330 



PROCÈS-VERBAUX. 



de Malines, car il en obtiendra la série complète des échantillons; il 

 estime que la question du Primaire sera ainsi résolue. 



A la suite d'observations présentées par M. G. Simoens, M. Harzé 

 ajoute qu'il ne reviendra pas sur la configuration du bassin houiller de 

 la Campine en forme de golfe, puisque dans sa note du 17 février 1902, 

 il établissait déjà la position approximative de l'épaulement occidental 

 de ce golfe. 



Quant à dire qu'il existe des failles dans le bassin campinois, c'est 

 énoncer un fait commun à tous les bassins houillers quelque peu 

 étendus. 



L'important, c'est de dire où elles peuvent passer. — Or, jusqu'ici, 

 M. Harzé ne connaît que la faille des roches rouges de M. Stainier, 

 celles de la Meuse, déterminées par MM. Habets d'une part, et par 

 M. Forir d'autre part, la faille salifère de Beeringen de M. Max Lohest, 

 enfin les failles transversales ou obliques représentées par M. Kersten, 

 auxquelles il ajoute quelques autres, notamment celle du sondage 

 de Meerhout. — D'ailleurs, les auteurs des failles ont été, avant 

 la lettre, les sondeurs eux-mêmes, lesquels, malgré la proximité de leurs 

 explorations respectives, arrivaient parfois à des résultats discordants. 



En réponse aux observations de M. É. Harzé, M. Van den Broeck fait 

 remarquer que M. Simoens a étudié la Campine au point de vue théo- 

 rique ; il a émis des prévisions découlant de la conception qu'il se faisait 

 de la région, alors que d'autres confrères étudient plutôt la région 

 directement au moyen de documents nouveaux, d'après les éléments, 

 encore très aléatoires, que fournissent les sondages. Enfin, ce n'est ni 

 l'existence, ni le nombre ou la situation des failles que M. Simoens a 

 eus en vue, mais leur mode de formation dans notre bassin du Nord : 

 l'affaissement vertical de voussoirs, inégalement descendus. 



M. G. Simoens demande encore à présenter quelques réflexions 

 sur l'allure du Primaire du bassin houiller campinois, dont 

 il a fait parvenir la rédaction suivante : 



Dans l'intéressant travail de M. le Directeur général des Mines, 

 celui-ci nous apprend qu'une coupe passant par plusieurs sondages forés 

 en Campine ne nous montre pas pour les terrains primaires un plan 

 plongeant uniformément vers le Nord, mais bien au contraire une 

 succession de plans présentant par conséquent à leurs points de contact 

 des différences souvent sensibles d'inclinaison. Ce fait n'a rien d'éton- 



