402 



PROCÈS- VERBAUX. 



cependant, par diffusion, aura ici coloré d'autres eaux que celles affectées 

 par le déversement initial, et dont la vitesse nous occupe. 



Aussi, au centre de cette gaine encore très colorée, existe déjà un cône 

 ou une flèche D' D" D //; d'eaux qui, vues isolées et à l'œil nu, paraîtraient 

 limpides et qui, au fluorescope seulement, montreront l'action de la 

 diffusion initiale, ou latérale peut-être, sur des flots d'eau ayant succédé 

 à celui directement affecté par le déversement. 



En réalité, le phénomène du passage des eaux initialement colorées 

 est terminé, et seule la diffusion ultérieure permet, avec l'aide du fluo- 

 rescope, de déceler les dernières traces de fluorescéine dans l'eau quasi 

 pure D' D" D ffl . Quant à l'observateur placé en III, il aura, à l'œil nu, 

 la notion d'un passage continu du flot de fluorescéine et sera porté à 

 admettre une durée exagérée au phénomène. Si, à l'aide d'un dispositif 

 approprié, il pouvait puiser sous la surface liquide, en D, il constaterait 

 qu'un flot central d'eau absolument pure a, depuis quelque temps déjà, 

 remplacé, dans le sein du courant, les eaux soumises au déversement 

 coloré, dont les effets paraissent cependant persister à l'œil nu pour 

 l'observateur qui, des bords, examine l'aspect du cours d'eau. 



Les évaluations et calculs de vitesse de l'eau et de la fluorescéine, 

 ceux des durées réelles de passage de la matière colorante ne résultant 

 pas de diffusions ultérieures ou de retards en des zones localisées de 

 surface ou latérales et de thalweg, tout cela devrait pouvoir s'estimer 

 sans tenir compte des impressions visuelles extérieures, qui ne consti- 

 tuent qu'un facteur très secondaire et sujet à de multiples causes 

 d'erreurs d'appréciation. 11 convient donc, ajoute M. Van den Broeck, 

 de rechercher à l'aide de quels dispositifs pratiques on pourrait échan- 

 tillonner de manière à assurer le plus possible la récolte de témoins 

 coïncidant avec les zones linéaires, ou très ténues en tête, de vitesse 

 maximum des eaux, véhicule des éléments éventuels microbiens aussi 

 bien que des molécules colorées. 



C'est surtout pour les cas où les expériences paraissent donner des 

 résultats négatifs, par suite de la trop grande diffusion de la fluores- 

 céine, alors non visible à l'œil nu, que de tels appareils de prélèvement 

 — qui paraissent d'ailleurs assez simples à exécuter — seraient appelés 

 à rendre, dans la pratique, de précieux services. En effet, si, grâce à 

 la manière judicieuse de recueillir les échantillons, on peut se mettre 

 en situation de ne plus laisser échapper les filets de rapidité maximum 

 de l'eau où paraît devoir se localiser le moindre indice de fluorescéine 

 décelable seulement au fluorescope, on pourra espérer qu'il y a ainsi un 

 moyen nouveau et plus précis encore d'obtenir des résultats positifs. Il 



