446 



PROCÈS-VERBAUX. 



seul; enfin, les seuils qui séparent les gradins successifs ont des ten- 

 dances à prendre une pente sensible, grâce à l'usure progressive par les 

 eaux, tandis que dans le cas de la chute verticale unique, il se produit 

 un creusement en marmite de géant au pied de la cascade, et toute la 

 force vive de l'eau se trouve amortie par ce creusement. Il est d'ailleurs 

 extrêmement facile de vérifier expérimentalement la réalité du fait 

 avancé par nous. 



Si l'on supposait que le nombre des seuils à franchir devînt infini, 

 on substituerait à leur succession un thalweg à pente uniforme AB et il 

 devient surabondamment évident que l'écoulement suivant AB se fera 

 plus rapidement qu'en suivant le trajet ACB. 



Cette lettre, dont certains passages paraissent encore obscurs à la plu- 

 part des membres présents, sera soumise à l'examen de M. le capitaine 

 Rabozée, qui la commentera s'il y a lieu. 



M. le Secrétaire général donne lecture de la lettre suivante, qui 

 lui a été adressée par M. Marboutin à propos du nom « fluoroscope 

 ou fluorescope » donné à l'appareil pour vérifier la présence dans 

 l'eau de la fluorescéine invisible à l'œil nu. 



Fluoroscope ou Fluorescope. 



Mon cher Monsieur Van den Broeck, 



M. Trillat demande de remplacer le mot fluoroscope par celui de 

 fluorescope, venant de fluorescéine. 



Permettez-moi de vous donner les raisons qui m'ont fait choisir le 

 mot fluoroscope. 



Le phénomène observé au fluoroscope est dû à une propriété de la 

 fluorescéine; c'est ce que John Herschel appelait la diffusion épipolique 

 (erdnok-^ surface). Le mot de fluorescence a prévalu; il provient de ce 

 que certains cristaux de fluorine éclairés, dans la chambre obscure, par 

 des rayons solaires, semblent diffuser en tous sens une lumière variant 

 du violet au bleu verdâtre. 



Le mot « fluorescence » est donc comparable au mot « phosphores- 

 cence ». Or, l'appareil qui permet d'observer la phosphorescence a 

 été désigné sous le nom de phosphoroscope par Ed. Becquerel, et non 

 pas sous le nom de phosphoREScope. 



