SÉANCE DU 28 JUILLET 1903. 



473 



Je continue, dans la même note, à rejeter l'idée des golfes étroits 

 acceptés en Westphalie et en Belgique, et au procès-verbal on peut 

 lire : 



« M. G. Simoens pense, comme M. P. Habets, que l'allure ondulée 

 que présentent les sédiments rouges n'autorise pas l'hypothèse d'une 

 faille périphérique (c'est-à-dire parallèle au bord du bassin). Mais le 

 rejet vers le Sud de cette ligne ondulée confirme au contraire l'existence 

 probable des failles radiales d'affaissement suivant une direction sensi- 

 blement Nord-Sud, failles dont M, Simoens a reconnu depuis long- 

 temps l'existence en Campine. » 



Je suis revenu sur la question dans ma dernière note en disant : « Il 

 peut y avoir des aires étroites effondrées, mais alors ces phénomènes 

 d'ordre dynamique ne peuvent être comparés à des golfes », et j'insiste 

 en soulignant les mots effondrés et phénomènes d'ordre dynamique. 



Je suis heureux de voir notre savant confrère se joindre à moi pour 

 repousser cette théorie des golfes étroits et persister « à croire que la 

 théorie des érosions n'est pas fondée. Je préfère, dit M. Slainier, 

 admettre que les prétendus chenaux, cuvettes ou golfes d'Eelen et de 

 la vallée du Rhin ne sont que des massifs en damiers limités par des 

 failles normales », et notre confrère termine en disant : « Comme nous 

 avons déjà eu l'occasion de le signaler, la structure en damiers que 

 suppose notre théorie présente des exemples connus; il sufïit, pour s'en 

 convaincre, d'examiner les cartes et coupes des bassins houillers qui 

 sont aux environs immédiats de la ville de Manchester. » 



Je me permettrai, pour finir, de rappeler une des conclusions de 

 mon travail présenté à la séance du 22 avril de l'année dernière (1). 

 « Il existe dans le bassin du Nord de la Belgique, disais-je, de nom- 

 breuses cassures transversales ; l'origine de ces cassures se reconnaît 

 en partie dans le Brabant et l'on peut les suivre jusque dans le bassin 

 campinois, où elles forment un véritable réseau de Vractures assez 

 semblables à celles qui traversent les bassins houillers du centre de 

 l'Angleterre. Ces fractures doivent provoquer fatalement, au sein du 

 bassin septentrional, des dénivellations considérables. » Aussi je pense 

 que notre sympathique président voudra bien me permettre de reven- 

 diquer tout au moins une large part de ce qu'il appelle sa théorie. 

 Ce qui appartient sans conteste à M. Stainier, c'est l'idée de la struc- 



. (1) G. Simoens, Note préliminaire sur V allure probable des couches houillères dans le 

 Nord de la Belgique (Bull, de la Soc. belge de Géol., de Paléontol. et d'Hydrol., 

 t. XVI, année 1902, Proc.-Verb., pp. 182-189). 



