SÉANCE DU 28 JUILLET 1903. 



505 



Pour atteindre ce but, les principaux moyens sont : 



a) Observations d'après des principes communs ; 



b) Expérience sur des questions d'une importance toute particulière ; 



c) Fondation et entretien d'observatoires sismiques dans tous les pays 

 qui auraient besoin des subventions de l'Association; 



ci) Organisation d'un Bureau central pour la réunion, l'étude, le grou- 

 pement et la publication des rapports envoyés par les différents 

 pays. 



Art. 2. 



Sont membres de l'Association tous les États qui ont donné leur 

 adhésion. 



L'admission dans l'Association a lieu sur demande adressée au président 

 de la Commission permanente. 



Art. 3. 



Les organes de l'Association sont : 



a) L'Assemblée générale ; 



b) La Commission permanente; 



c) Le Bureau central. 



Art. 4. 



Les Etats, membres de l'Association, s'engagent à lui verser des con- 

 tributions annuelles 



Le total des contributions annuelles s'élève à 25,000 francs (ou 

 20,000 marks) au minimum. 



Le versement des contributions se fera par les représentants diploma- 

 tiques des Etats, membres de l'Association, à la caisse de la Légation de 

 Berlin. 



Art. 5. 



Les contributions annuelles sont fixées aux montants proportionnels 

 suivants : 



a) L'État avec une population de moins de cinq millions d'habitants 

 versera une contribution annuelle de 500 francs (ou 400 marks). 



b) L'État avec une population de cinq à dix millions d'habitants 

 versera une contribution annuelle de 1,000 francs (ou 800 marks). 



c) L'État avec une population de dix à vingt millions d'habitants ver- 

 sera une contribution annuelle de 2,000 francs (ou 1,600 marks). 



d) L'État avec une population de plus de vingt millions d'habitants ver- 

 sera une contribution annuelle de 4,000 francs (ou 3,200 marks). 



