SÉANCE DU 15 DÉCEMBRE 1903. 



617 



public, mais détonnant singulièrement dans le milieu où elles étaient 

 développées. 



Un ordre de travaux considérable devait, de plus, provoquer des 

 conclusions hâtives qui, pour être vraies dans leur ensemble, laissaient 

 dans l'oubli les données primordiales de la question. 



Cela est tellement vrai que lorsque je formulai cet énoncé scientifi- 

 quement exact, que les eaux prélevées à quelques mètres de profondeur 

 dans les terrains sablonneux, ne comportant pas à proximité immé- 

 diate du lieu de prise une cause de contamination profonde, sont néces- 

 sairement stériles, tandis que l'eau prélevée dans la roche calcaire 

 peut être contaminée à grande distance, j'entendis quelques protesta- 

 tions. 



Ainsi se faisait jour, spontanément, la preuve que l'un des premiers 

 éléments d'appréciation appelés à servir de base à une discussion, d'où 

 devait surgir une conclusion sur la gravité de laquelle je n'ai pas à 

 m'appesantii , faisait défaut. 



Tel est le motif qui m'engage à rouvrir la discussion et à protester 

 amicalement contre l'énoncé de notre savant Secrétaire général. 



Je renouvellerai donc ici cette affirmation scientifiquement appuyée 

 par l'expérience journalière, que lorsqu'il s'agit de captages d'eaux 

 élaborées dans les sables et protégées par un manteau de même nature 

 de quelques mètres d'épaisseur, — 3 à 4 mètres suffisent, — l'analyse 

 chimique est suffisante pour fixer la valeur de l'eau, lorsque, bien 

 entendu, l'exploration géologique permet d'affirmer l'homogénéité de 

 composition du sol. 



Dans ces circonstances, l'examen bactériologique de l'eau devient 

 une superfétation. 



Que pour se donner une satisfaction morale complémentaire, ou 

 encore que par déférence pour l'opinion du public, qui est générale- 

 ment très ignorant de la façon dont s'accomplit l'élaboration de l'eau 

 dans le sous-sol, on procède, dans des cas de l'espèce, à l'examen bac- 

 tériologique de l'eau, soit. Dans un rapport destiné à la publicité, il 

 est souvent bon de donner la démonstration de faits évidents par eux- 

 mêmes ; mais, dans les réunions scientifiques, il est non moins utile, 

 lorsqu'une question est mise à l'étude, que les éléments primordiaux 

 de saine appréciation capables d'éclairer la discussion lui servent de 

 point de départ. 



De cette précieuse propriété des sols sableux, qu'au cours de ces 

 dernières années j'ai eu l'occasion, à de nombreuses reprises, de 

 constater par moi-même, il suit que, pour de tels terrains, les zones de 



